Переклад тексту пісні Yue Guang Ai Ren (A Love Before Time) - Mary-Jess

Yue Guang Ai Ren (A Love Before Time) (оригінал)

Wo xing lai shui zai yue guang li
Xia xian yue rang wo xiang ni
Bu xiang xing guo lai shei ming bai
Pa yan zheng kai ni bu zai
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away
But you stay
(Ai shi yue guang de li wu)
(Wo deng dai tian shi de quing shu)
(Shuo ni ai wo)
In the love that we have shared before time
Yong heng na zai bu zai
Guai wo de xin fang bu kai
Bei ji xing, dei wo zou
Bie duo cang ba ai zhao chu lai
Wo ai ni mei yi ye
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by love we have shared before time
(Wo zai yue guang xia liu lei)
(Wo ye zai guang xia chen shui)
(Mei you hou hui)
One shining light will still remain
(Wo zai shui meng zhong yi tian)
(Ye shi zai hui yi zhong yi nian)
(Shuo ni ai wo)
Just the love that we have made before time

Yue Guang Ai Ren (A Love Before Time) (переклад)

Wo xing lai shui zai yue guang li
Ся Сянь Юе рань во сян ні
Бу Сян Сін Гуо Лай Шей Мін Бай
Па ян чжен кай ні бу зай
Я все одно знайшов би свій шлях
За світлом, яке я бачу в твоїх очах
Світ, який я знаю, зникає
Але ти залишайся
(Ai shi yue guang de li wu)
(Во ден дайтянь ши де цін шу)
(Shuo ni ai wo)
У любові, яку ми поділили раніше
Йонг Хен на зай бу зай
Гуай во де сінь фанг бу кай
Bei ji xing, dei wo zou
Bie duo cang ba ai zhao chu lai
Wo ai ni mei yi ye
Але світло, яке я бачу в твоїх очах
Буде горіти там завжди
Осяяні любов’ю, яку ми поділили раніше
(Во зай юе гуан ся лю лей)
(Во йе зай гуан ся чен шуй)
(Mei you hou hui)
Одне яскраве світло все одно залишиться
(Во зай шуй менг чжун ітянь)
(Ye shi zai hui yi zhong yi nian)
(Shuo ni ai wo)
Просто любов, яку ми завоювали раніше