Переклад тексту пісні Are You The Way Home? - Mary-Jess

Are You The Way Home? (оригінал)

Carry me to half the world away
Hold me in your mind’s eyes
Bathe me in your smile 'til I awake
Brush your lips across mine
You’re gone, and I’m so alone
Love is when you’re near
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
Stealing me away from all of me
Helpless to your breathing
Paint me with your touch 'til I become
The colour of this feeling
You’re gone and I can’t be still
Love is when you’re here
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh
It’s in the way you make me feel heaven
Are you the way home?
It’s in the way that you bring the sunshine
Are you the way home?
Nothing is real to me
Changing all I believe
Me and you yeah
Nothing is as it seems
Feels like it’ll always be
Me and you yeah
Ahhh-ahh-ahh-ahhh-ahhhh-ohhhh

Are You The Way Home? (переклад)

Віднеси мене на половину світу
Тримай мене в очах
Купайте мене у своїй посмішці, поки я не прокинусь
Проведіть своїми губами по моїх
Ти пішов, а я такий самотній
Любов — це коли ти поруч
Це в тому, як ти змушуєш мене відчувати рай
Ти дорога додому?
Це в тому, як ви приносите сонце
Ти дорога додому?
Для мене нічого не справжнє
Змінюю все, у що вірю
Я і ти, так
Нічого не так, як здається
Відчувається, що так буде завжди
Я і ти, так
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Викравши мене від усього мене
Безпорадний для вашого дихання
Намалюй мене своїм дотиком, поки я не стану
Колір цього почуття
Ти пішов, а я не можу бути на місці
Кохання — це коли ти тут
Це в тому, як ти змушуєш мене відчувати рай
Ти дорога додому?
Це в тому, як ви приносите сонце
Ти дорога додому?
Для мене нічого не справжнє
Змінюю все, у що вірю
Я і ти, так
Нічого не так, як здається
Відчувається, що так буде завжди
Я і ти, так
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Це в тому, як ти змушуєш мене відчувати рай
Ти дорога додому?
Це в тому, як ви приносите сонце
Ти дорога додому?
Для мене нічого не справжнє
Змінюю все, у що вірю
Я і ти, так
Нічого не так, як здається
Відчувається, що так буде завжди
Я і ти, так
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а