Переклад тексту пісні Слабый дождь - Марвин

Слабый дождь (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Опять х*йня с погодой, залагал ссанный gismeteo.
Шастаю по городу, стирая кроссы с трепетом.
Знаешь, время вредно и не будет идти медленно,
Летит так незаметно, будто в паре с сильным ветром.
Осень тратит веру, тратится все постепенно.
Добро, надежда блекнут, чуяв осень в пару метрах.
Найки топчут лужу, грязь украсит твои кеды.
Увы, снова на нервах уже не первый день.
Дай ответов верных, ты потом поймешь, зачем
Затягивает в петлю дым и запах сигарет.
Я мчу, на дальней свет, темно и плохо видно.
Капли на затылке, холодно и так противно.
Осенние отрывки плюсуются в копилку,
Больно на душе, крикет плавит низ бутылки.
На дурь сливаю филки — ноябрьский мотив.
Причал сдует в утиль, оставив след на пластике.
Судьба может напакостить, братан, не расслабляйся.
Двигаюсь по классике, наушники в девайсе.
Закапал слабый дождь, грусть под капюшоном.
Нагнал на меня дрожь, я слышал тихий шепот.
Я чуял нежный шорох, что бы лопнуло меня.
Увы, всего лишь ветер мою память разгонял.
Где-то в потоке дня замечен ее облик,
Среди дождя и толп и улыбка явно тонет.
Я грубо говорил — сильно рассерженный ребенок,
Мне нужен повод был, я сам все понял позже.
Понять было не сложно, стоило только задуматься.
В подъезде все забудется, этаж сохранит тайны.
Пацан снова заблудится минутами в кармане,
За жизнь выкинет раймы наболевшего осадка.
Не шик, но все же драма прошлой осени на кадрах,
Череду событий чередуем сменой баттлов.
Холод сменит дождь, этот мороз будет приятным,
Память кинет прочерк, растворюсь в рутине лайва.

(переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Знову х*йня з погодою, закладав санний gismeteo.
Шастаю по місту, стираючи кроси з трепетом.
Знаєш, час шкідливий і не буде йти повільно,
Летить так непомітно, ніби в парі з сильним вітром.
Осінь витрачає віру, витрачається все поступово.
Добро, надія блякнуть, відчуваючи осінь за пару метрів.
Найки топчуть калюжу, бруд прикрасить твої кеди.
На жаль, знову на нервах уже не перший день.
Дай відповідей вірних, ти потім зрозумієш, навіщо
Затягує в петлю дим і запах цигарок.
Я мчу, на далеке світло, темно і погано видно.
Краплі на потилиці, холодно і так гидко.
Осінні уривки плюсуються в скарбничку,
Боляче на душі, крикет плавить низ пляшки.
На дур сливаю філки — листопадовий мотив.
Причал здує в утиль, залишивши слід на пластику.
Доля може нашкодити, брате, не розслабляйся.
Рухаюся за класикою, навушники в девайсі.
Закапав слабкий дощ, сум під каптуром.
Нагнав на мене тремтіння, я чув тихий шепіт.
Я чув ніжний шерех, що би лопнуло мене.
На жаль, лише вітер мою пам'ять розганяв.
Десь у потоку дня помічено її вигляд,
Серед дощу і натовп і посмішка явно тоне.
Я грубо говорив — сильно розсерджена дитина,
Мені потрібен привід був, я сам усе зрозумів пізніше.
Зрозуміти було нескладно, варто було лише замислитися.
У під'їзді все забудеться, поверх збереже таємниці.
Пацан знову заблукає хвилинами в кишені,
За життя викине райми наболілого осаду.
Не шик, але все драма минулої осені на кадрах,
Низку подій чергуємо зміною баттлів.
Холод змінить дощ, цей мороз буде приємним.
Пам'ять кине прочерк, розчинюся в рутині лайву.