Переклад тексту пісні Whispering Grass - Marty Paich, Gloria Lynne

Whispering Grass - Marty Paich, Gloria Lynne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispering Grass, виконавця - Marty Paich. Пісня з альбому Gloria, Marty & Strings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 13.08.2016
Лейбл звукозапису: Belock Instrument Corp. WARNING:, Originally Released Everest
Мова пісні: Англійська

Whispering Grass

(оригінал)
Why do you whisper, green grass
why tell the trees what ain’t so?
whispering grass, the trees don’t need to know…
why tell them all your secrets… who kissed here long ago?
whispering grass… the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell the birds and bees
and everyone will know,
because you told the blabbering trees.
Yes you told them… once before.
and it is no secret, anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow…
whispering grass, the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell it to the birds and bees…
and everyone will know
because you told the blabbering trees,
yes you told them… once before,
And it’s no secret anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow.
Whispering grass, the trees dont need to know…
(переклад)
Чого шепочеш, зелена траво
навіщо говорити деревам, що не так?
шепоче трава, деревам не потрібно знати…
навіщо розповідати їм усі свої секрети... хто тут цілував давно?
шепоче трава… деревам не потрібно знати.
Не кажіть це деревам,
бо вони розкажуть птахам і бджолам
і всі будуть знати,
тому що ти говорив деревам, що балакують.
Так, ви сказали їм… одного разу.
і це вже не секрет.
Навіщо їм розповідати все старе?
Вони поховані під снігом...
шепочучи траву, деревам не потрібно знати.
Не кажіть це деревам,
бо вони розкажуть це пташкам і бджолам…
і всі будуть знати
тому що ти сказав деревам, що балакують,
так, ти сказав їм... колись раніше,
І це вже не секрет.
Навіщо їм розповідати все старе?
Вони закопані під снігом.
Шепотить трава, дерева не повинні знати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
You Don't Have to Be a Tower of Strength 2014
I'm Glad There Is You 2016
I'll Remember April 2008
Too Close for Comfort 2015
How Long Is This Been Going On 2014
If I Were a Bell 2015
Just in Time 2015
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Just in Time 1999
There Is No Greater Love 1999
You Don't Know What Love Is 1999
Sing, Sing, Sing ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Wild Is the Wind 1999
The Lamp Is Low 1999
Make the Man Love Me 1999
Tower Of Strength 2006
June Night 2006
Li'l Darlin' ft. Art Pepper, Marty Paich 2016
I Hadn't Anyone ft. Art Pepper, Marty Paich 2016

Тексти пісень виконавця: Marty Paich
Тексти пісень виконавця: Gloria Lynne