Переклад тексту пісні Iron Lung - Martin Smith

Iron Lung (оригінал)

I was born without a sound
I didn’t cry so they put me in an iron lung
All alone and nearing death
But I heard Your heartbeat pulsing through my chest
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
My mother prayed I’d make a noise
'If You do this for me then You can have my son back'
My father made a deal with God
And then he left me stranded in the arms of love
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
To learn that I could never ever live without You
Oh, You take my breath away
You take my breath away, and all those years ago
I could feel You hide me in the shadow of Your wing
And straight away I loved You 'cause You were singing songs
That someday I would sing
That someday I would sing
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
I can feel it
I can feel it
And I heard the sound of Your voice
I felt the breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing
I felt the wonder of love
I knew the kindness of God
I joined with the angels above
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
And I heard the sound of Your voice
I felt Your breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
Forever I’ll sing for You

Iron Lung (переклад)

Я народився без звуку
Я не плакав, тому мені всадили в залізні легені
Зовсім один і наближається до смерті
Але я чув, як Твоє серце пульсує в моїх грудях
Ой-ой-ой
Ти перехопив у мене подих
Тож я навчився потребувати Ти
Моя мати молилася, щоб я шумів
"Якщо ти зробиш це для мене, то зможеш повернути мого сина"
Мій батько уклав угоду з Богом
А потім він залишив мене в обіймах кохання
Ой-ой-ой
Ти перехопив у мене подих
Тож я навчився потребувати Ти
Дізнатися, що я ніколи не зможу жити без Тебе
О, ти забираєш у мене подих
Ти забираєш у мене подих, і всі ці роки тому
Я відчував, як Ти ховаєш мене в тіні Твого крила
І відразу я полюбив Тебе, тому що Ти співав пісні
Що колись я заспіваю
Що колись я заспіваю
Є серцебиття
Є серцебиття
Є серцебиття
Ви чуєте це?
Ти моє серцебиття
Ви чуєте це?
Ти моє серцебиття
Я це відчуваю
Я це відчуваю
І я почула звук Твого голосу
Я відчула дихання у легенях
Я відчула радість у своїх кістках
І я почала співати, почала співати
Я відчула диво кохання
Я знала доброту Божу
Я приєднався до ангелів вище
І я почала співати, почала співати для Тебе
І я почала співати для Тебе
І я почула звук Твого голосу
Я відчув Твоє дихання у своїх легенях
Я відчула радість у своїх кістках
І я почала співати, почала співати для Тебе
І я почала співати для Тебе
Вічно я буду співати для Тебе