Переклад тексту пісні Obsession - Martin Smith

Obsession (оригінал)

What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God and I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
Yeah
And my heart burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart burns
My heart burns
My heart burns
It burns
Yes, it does
Yes
It does
For You
Hey …
Oh…
And my heart burns for You
And my heart burns
It burns for You
And my heart, yeah, yeah
It burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart, yeah
It burns for You
Oh
My heart
It burns for You
Oh
La…
My heart
It burns for You
Hey
For You
For You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
My heart, it burns for You
For You
And my heart, it burns for You
Live & In The Can album version:
Oh sweet waters
Wash me as white as snow
What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
And I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart burns
My heart burns
Hey…
Hey…
And my heart it burns for You, yeah
And my heart burns, it burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
Look on Your people, hey
La…
What can I do, Lord?
I must believe it, hey
All this for You, Lord Jesus
Break my heart
Hey…
I need You, Jesus
Hey…

Obsession (переклад)

Що я можу зробити зі своєю одержимістю?
З речами, яких я не бачу
Чи є божевілля в моїй сутності?
Чи вітер віє дерева?
Іноді ти далі за місяць
Іноді ти ближче, ніж моя шкіра
І Ти оточуєш мене, як зимовий туман
Ти прийшов і спалив мене поцілунком
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить
І я такий брудний своїм гріхом
Я ношу гордість, як хворобу
Ти знаєш, що я впертий Бог, і я прагну бути поруч
Ти спалюєш мене глибше, ніж я знаю
І я почуваюся самотнім без надії
Я відчуваю відчай без бачення
Ти обгортаєш мене, як зимове пальто
Ти приходиш і звільняєш мене, як птах
І моє серце горить за Тобою
Ага
І моє серце горить за Тобою
І моє серце, воно горить для Тебе
І моє серце горить
Моє серце горить
Моє серце горить
Воно горить
Так
Так
Це робить
Для Вас
Гей…
о...
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить
Воно горить для Вас
І моє серце, так, так
Воно горить для Вас
І моє серце, воно горить для Тебе
І моє серце, так
Воно горить для Вас
о
Моє серце
Воно горить для Вас
о
Ла…
Моє серце
Воно горить для Вас
Гей
Для Вас
Для Вас
Ла…
Що я можу зробити зі своєю одержимістю, Господи?
Моє серце, воно горить для Тебе
Для Вас
І моє серце, воно горить для Тебе
Версія альбому Live & In The Can:
О солодкі води
Умийте мене білим, як сніг
Що я можу зробити зі своєю одержимістю?
З речами, яких я не бачу
Чи є божевілля в моїй сутності?
Чи вітер віє дерева?
Іноді ти далі за місяць
Іноді ти ближче, ніж моя шкіра
І Ти оточуєш мене, як зимовий туман
Ти прийшов і спалив мене поцілунком
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить
І я такий брудний своїм гріхом
Я ношу гордість, як хворобу
Ти знаєш, що я впертий, Боже, я прагну бути поруч
Ти спалюєш мене глибше, ніж я знаю
І я почуваюся самотнім без надії
І я відчайдушний без бачення
Ти обгортаєш мене, як зимове пальто
Ти приходиш і звільняєш мене, як птах
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить
Моє серце горить
Гей…
Гей…
І моє серце палає за Тобою, так
І моє серце горить, воно горить для Тебе
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить за Тобою
І моє серце горить за Тобою
Ла…
Що я можу зробити зі своєю одержимістю, Господи?
Подивіться на своїх людей, привіт
Ла…
Що я можу зробити, Господи?
Я мушу в це повірити, привіт
Все це для Тебе, Господи Ісусе
Розбийте мені серце
Гей…
Мені потрібен Ти, Ісусе
Гей…