Переклад тексту пісні Give Thanks for a Broken Heart - Martin Smith

Give Thanks for a Broken Heart (оригінал)

You see the scars I try to hide
Every wound a story I have cried
You always love me, it never ends
'Cause You are not an ordinary friend
What I thought would take me under
Has led me back to You
Every time that I feel I’m falling apart
I give thanks for a broken heart
You’re never weary of my complaints
Believing me when I am losing faith
What is shattered, You will mend
'Cause You are not an ordinary friend
Every battle leaves us fragile
And fear comes in the night
Though the weight of this suffering may never depart
I give thanks for a broken heart
And You’re the fortress where I’m safe
Covering the moments that I break
You never fight, You just defend
You’ve been the most extraordinary friend
And I will live forever, to know You as my God
My reward is to know that we’re never apart
I give thanks for a broken heart
So I’m singing a song for the One that I love
You’re the joy of a broken heart
Your joy, Your joy, Your joy
Your joy
Your joy, Your joy, my soul
Your joy, ohh
Thank You, thank You
Thank You for it all
Thank You, thank You
Thank You for it all
Oh, thank You, thank You
Thank You for it all
Oh, thank You, thank You
Thank You for it all
And I hear the sound of Your voice
I feel Your breath in my lungs
I feel the joy in my bones
Forever I’ll sing, forever I’ll sing
I feel the wonder of love
I know the kindness of God
I join with the angels above
Forever I’ll sing, forever I’ll sing for You

Give Thanks for a Broken Heart (переклад)

Ви бачите шрами, які я намагаюся приховати
Кожна рана історія, яку я плакав
Ти завжди любиш мене, це ніколи не закінчується
Тому що ти не звичайний друг
Те, що я думав, підведе мене
Привів мене повернутись до Тебе
Кожен раз, коли я відчуваю, що розпадаюся
Я дякую за розбите серце
Ви ніколи не втомитеся від моїх скарг
Вірити мені, коли я втрачаю віру
Що зруйновано, Ви поправите
Тому що ти не звичайний друг
Кожна битва залишає нас крихкими
І страх приходить вночі
Хоча тягар ціх страждань ніколи не зникне
Я дякую за розбите серце
І ти фортеця, де я в безпеці
Висвітлюю моменти, які я розриваю
Ти ніколи не борешся, ти просто захищаєшся
Ти був самим незвичайним другом
І я буду жити вічно, знати Тебе як мого Бога
Моя нагорода — знати, що ми ніколи не розлучаємося
Я дякую за розбите серце
Тож я співаю пісню для Того, кого люблю
Ти радість розбитого серця
Твоя радість, твоя радість, твоя радість
Твоя радість
Твоя радість, твоя радість, моя душе
Твоя радість, о
Дякую дякую
Дякую Вам за все
Дякую дякую
Дякую Вам за все
О, дякую, дякую
Дякую Вам за все
О, дякую, дякую
Дякую Вам за все
І я чую звук Твого голосу
Я відчуваю Твоє дихання у легенях
Я відчуваю радість у своїх кістках
Вічно я буду співати, вічно я буду співати
Я відчуваю диво кохання
Я знаю доброту Божу
Я приєднуюся до ангелів вище
Вічно я буду співати, вічно я буду співати для Тебе