Переклад тексту пісні Emmanuel - Martin Smith, Martin James Smith

Emmanuel (оригінал)

You are here in the hurricane
You carry me through the driving rain
All I need to know is you are with me
You are here in the desert sun
And in your shadows where I belong
All I need to know, is you are with me
We believe that our God will keep us
Til the very end
You are here, you are here, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You will stand by our side, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You are here, in the fire, Emanuel
We will never walk alone, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You were there when the battle raged
Now these scars are a song of praise
All I’ve ever known is you beside me
You were there in hte lions' den
You keep me safe til I’m home again
All I’ve ever known is you beside me
It was you on a wooden cross
When it seemed everything was lost
What the didn’t know is death was beaten
It was you standing at the grave
Son of god rising up again
For all the world to know that God is with us

Emmanuel (переклад)

Ви тут, під час урагану
Ти несеш мене крізь сильний дощ
Все, що мені потрібно знати, це ви зі мною
Ви тут, на сонці пустелі
І в твоїй тіні, де я належу
Все, що мені потрібно знати, це ви зі мною
Ми віримо, що наш Бог збереже нас
До самого кінця
Ти тут, ти тут, Емануеле
Ти тут, ти тут, Емануеле
Ти будеш з нами, Емануеле
Ти залишайся з нами, Емануеле
Ти тут, ти тут, Емануеле
Ти тут, у вогні, Емануеле
Ми ніколи не підемо самі, Емануеле
Ти залишайся з нами, Емануеле
Ти був там, коли лютувала битва
Тепер ці шрами — пісня хвали
Все, що я коли-небудь знав, — це ти поруч зі мною
Ви були там, у лігві левів
Ви бережіть мене, поки я знову не повернуся вдома
Все, що я коли-небудь знав, — це ти поруч зі мною
Це були ви на дерев’яному хресті
Коли здавалося, що все втрачено
Чого не знав, так це смерть була побита
Це ви стояли біля могили
Син божий повстав знову
Щоб увесь світ знав, що Бог з нами