Переклад тексту пісні Meet Your Father - Martin Rivas

Meet Your Father - Martin Rivas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet Your Father, виконавця - Martin Rivas
Дата випуску: 09.07.2012
Мова пісні: Англійська

Meet Your Father

(оригінал)
I wanna meet your father
I wanna be his friend
I wanna play guitars and light cigars and laugh and then
I’ll ask all about you and hope that my questions won’t offend
I wanna meet your father
I wanna be his friend
I wanna meet your father
I wanna drive his van
I wanna skip the highways, ride every byway that we can
I hope that I’ll see in his eyes that he really understands
I wanna meet your father
But first I’m gonna wash his van
Will he let me in?
Will he kick me out?
Will he send me running off and end this with a shout?
Does he know his daughter’s all I ever dream about?
Will he still cast all my hopes into mind-crushing heart-breaking serious doubt?
Will he let me in?
Will he kick me out?
Will he send me running off and end this with a shout?
Does he have any clue his daughter’s all I ever dream about?
Will he still cast all my hopes into doubt?
I wanna meet your father
I have a lot to say
I wanna be around while he’s around, not when he’s away
And into my hand he will place your sweet hand, what a day
I wanna meet your father
I wanna be his friend.
(переклад)
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Я хочу бути його другом
Я хочу грати на гітарі, запалювати сигари і сміятися, а потім
Я розпитаю все про вас і сподіваюся, що мої запитання не образять
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Я хочу бути його другом
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Я хочу водити його фургон
Я хочу пропустити шосе, їздити кожною стороною, якою можемо
Я сподіваюся, що побачу в його очах, що він справді розуміє
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Але спочатку я помию його фургон
Чи впустить він мене?
Він мене вижене?
Чи змусить він мене втекти і закінчить це криком?
Чи знає він усе, про що я мрію, своєї дочки?
Чи він усе ще покладає всі мої надії на карколомні, серцерозривні серйозні сумніви?
Чи впустить він мене?
Він мене вижене?
Чи змусить він мене втекти і закінчить це криком?
Чи має він якусь підказку про те, про що я мрію, про його дочку?
Чи він все ще піддаватиме сумніву всі мої надії?
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Я маю багато що сказати
Я хочу бути поруч, поки він поруч, а не коли його немає
І в мою руку він покладе твою милу руку, який день
Я хочу познайомитися з твоїм батьком
Я хочу бути його другом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!