Переклад тексту пісні Byker Hill - Martin Carthy, Dave Swarbrick

Byker Hill - Martin Carthy, Dave Swarbrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Byker Hill, виконавця - Martin Carthy.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська

Byker Hill

(оригінал)
If I had another penny
I would have another gill
And I would make the piper play
The bonny lass of Byker Hill
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Me, Ginny, she sits over late up
Me, Ginny, she sits over late up
Me, Ginny, she sits over late up
Between the pint pot and the cup
It’s down the pits, we’ll go me marrers
It’s down the pits, we’ll go me marrers
Well, try our wills and use our skill
To cut them ridges down below
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Me, Ginny, she is never near
Me, Ginny, she is never near
And when I call out, «Where's me supper?»
She orders up another pint of beer
When first I come into the dirt
I had no trousers nor pit shirt
And now I’ve getting two or three
Walker Pit done well by me
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Hey Ginny, come home to your little baby
Hey Ginny, come home to your little baby
Hey Ginny, come home to your little baby
With a pint of beer all under your arm
The poor coal cuttee gets two shillings
The deputy get half a crown
And the over man gets five and sixpence
That’s just for riding up and down
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Geordie Johnson had a pig
And he hit it with a shovel and it danced a jig
All the way to Byker Hill
He danced the Elsie Marley
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
(переклад)
Якби у мене була ще копійка
У мене були б інші зябра
І я змусив би дудника грати
Симпатична дівчина Байкер Хілл
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди, я, хлопці
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди
Я, Джіні, вона сидить допізна
Я, Джіні, вона сидить допізна
Я, Джіні, вона сидить допізна
Між горщиком і чашкою
Це внизу, ми підемо ме марерс
Це внизу, ми підемо ме марерс
Що ж, спробуйте нашу волю і скористайтеся нашою майстерністю
Щоб зрізати їх хребти внизу
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди, я, хлопці
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди
Я, Джіні, вона ніколи не поруч
Я, Джіні, вона ніколи не поруч
І коли я кричу: «Де я вечеряю?»
Вона замовляє ще одну пінту пива
Коли я вперше потрапив у бруд
У мене не було ні штанів, ні сорочки
А тепер я отримую два чи три
Уокер Піт добре зроблений мною
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди, я, хлопці
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди
Привіт, Джіні, повертайся додому до своєї маленької дитини
Привіт, Джіні, повертайся додому до своєї маленької дитини
Привіт, Джіні, повертайся додому до своєї маленької дитини
З пінтою пива під пахвою
Бідний вугілля отримує два шилінги
Депутат отримує півкрони
А старший отримує п’ять і шість пенсів
Це лише для їзди вгору і вниз
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди, я, хлопці
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди
У Джорді Джонсона була свиня
І він вдарив лопатою і воно затанцювало джигу
Аж до Байкер-Хілла
Він танцював Елсі Марлі
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди, я, хлопці
Байкер Хілл і Уокер Шор, я, хлопці
Хлопці Collier назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lord Randall 2012
High Germany 2016
Full Moon ft. Dave Swarbrick 2011

Тексти пісень виконавця: Martin Carthy