Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Tierra, виконавця - Martika. Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська
Mi Tierra(оригінал) |
| 1st Verse: |
| Do u remeber that magical place? |
| Captured in thoughts I fail 2 embrace |
| More than a memory, u flow thru my veins |
| Intangible feelings can not be explained |
| A paradise I’ve never seen |
| W/my own eyes, but thru stories I’m told |
| Some had 2 flee, their children are free |
| But living w/o u, I’ll never be whole |
| Mi tierra (My land), my homeland |
| Ur spirit is calling 2 me |
| Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
| Hope that u’re not just a dream |
| 2nd Verse: |
| Nunca faltaba el sentido de union |
| (There was always the sense of 2getherness) |
| Siempre existio en abundancia el amor |
| (There is always abundant love) |
| No habia dinero (There was no money) |
| Nunca importo (Never mind) |
| Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life &value) |
| I need 2 understand &touch w/these hands |
| Oh, but I’m frigh10d of what I might find |
| I’ll never see that way it used 2 be |
| But changing is only a matter of time |
| Mi tierra (My land), my homeland |
| Ur spirit is calling 2 me |
| Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
| Hope that u’re not just a dream |
| My homeland, mi tierra (My land) |
| Tu espiritu vive en me (Ur spirit lives in me) |
| Mi tierra (My land) |
| Te deseo en suenos regreso a ti (I wish 2 dreams back 2 u) |
| A Suga! |
| Bridge: |
| Libertad del corazon (Heart Freedom) |
| Libertad sin represion (Freedom w/o repression) |
| Libertad es la razon (Freedom is the reason) |
| 3rd Verse: |
| Se que algun dia reqresaran (That someday, reqresaran) |
| A rehacer lo que dejaron atras (2 redo what they left behind |
| El hambre se tiene que acabar (Hunger must end) |
| Tengamos fe… libertad (10gamo faith… freedom) |
| (переклад) |
| 1-й вірш: |
| Ви пам’ятаєте це чарівне місце? |
| Охоплений думками, я не 2 обійми |
| Ти протікаєш по моїх венах – це більше ніж спогад |
| Нематеріальні почуття неможливо пояснити |
| Рай, якого я ніколи не бачив |
| На власні очі, але через історії, які мені розповідають |
| У деяких було по 2 втечі, їхні діти вільні |
| Але живучи без тебе, я ніколи не буду цілий |
| Мітєрра (Моя земля), моя батьківщина |
| Ваш дух кличе мене |
| Мі тієрра (Моя земля), я молився 4 є |
| Сподіваюся, ви не просто мрія |
| 2-й вірш: |
| Nunca faltaba el sentido de union |
| (Завжди було відчуття 2-єдності) |
| Siempre existio en abundancia el amor |
| (Завжди є велика любов) |
| Немає habia dinero (не було грошей) |
| Nunca importo (Неважливо) |
| Mucha alegria, vida, y valor (Лот алегрі, життя і цінність) |
| Мені потрібно 2 розуміти і доторкнутися цими руками |
| О, але я боюся 10 з того, що я можу знайти |
| Я ніколи не побачу, як це використовувалося 2 be |
| Але зміни — це лише справа часу |
| Мітєрра (Моя земля), моя батьківщина |
| Ваш дух кличе мене |
| Мі тієрра (Моя земля), я молився 4 є |
| Сподіваюся, ви не просто мрія |
| Моя батьківщина, mi tierra (Моя земля) |
| Tu espiritu vive en me (Ваш дух живе в мені) |
| Міт’єрра (Моя земля) |
| Te deseo en suenos regreso a ti (я бажаю 2 мрії назад 2 u) |
| A Suga! |
| міст: |
| Libertad del corazon (Свобода серця) |
| Libertad sin represion (Свобода без репресій) |
| Libertad es la razon (Свобода — причина) |
| 3-й вірш: |
| Se que algun dia reqresaran (Що колись, reqresaran) |
| A rehacer lo que dejaron atras (двоє переробляють те, що залишили |
| El hambre se tiene que acabar (Голод має закінчитися) |
| Tengamos fe… libertad (10gamo віра… свобода) |