| A Magical Place (оригінал) | A Magical Place (переклад) |
|---|---|
| You slay me | Ти мене вб'єш |
| You bring me hope in a world | Ти даєш мені надію у світі |
| Full of fear | Повний страху |
| And you get me off to start | І ви змусите мене почати |
| That never stops | Це ніколи не припиняється |
| Like wild horses on a windy dau | Як дикі коні на вітряному дау |
| I feel you now | Я відчуваю тебе зараз |
| And you’re blowing thru me like a melody | І ти вієш крізь мене, як мелодія |
| Within my heart, so magical | У моєму серці, такий чарівний |
| Lord help me | Господи допоможи мені |
| I’ve found a one way ticket to ecstasy | Я знайшов квиток в один кінець до екстазі |
| I can’t turn it down | Я не можу відмовитися від цього |
| When all that’s left behind me is a pool of tears | Коли все, що залишилося після мене, — це кальма сліз |
| Don’t let me drown | Не дай мені потонути |
| I’ll never find another who can take me there | Я ніколи не знайду іншого, хто міг би доставити мене туди |
| Where my heart can feel, so magical | Там, де моє серце може відчувати, таке чарівне |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
| Both: | обидва: |
| Don’t tell me | не кажи мені |
| I know what you’re thinking and it’s all | Я знаю, про що ви думаєте, і все |
| O.k. | Добре. |
| with me | зі мною |
| 'cause there’s nowhere deeper I could ever feel | тому що я ніде не міг би відчути глибше |
| I’d wanna be | я хотів би бути |
| With body, mind and soul | З тілом, розумом і душею |
| I give myself to you | Я віддаюся тобі |
| Won’t’cha set me free? | Ви не звільните мене? |
| so magical | так чарівно |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
| Pretty soon someday, one day | Досить скоро колись, одного дня |
| For always | На завжди |
| We’re gonna find, we’re gonna find out | Ми знайдемо, ми дізнаємося |
| That one day is today | Це один день сьогодні |
| And we’ve never wasted our time with love | І ми ніколи не витрачали час на любов |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within you | Я знайшов у тобі |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
| Over the sun, beyond the moon | Над сонцем, за місяцем |
| Where all desire lies | Де всі бажання |
| Thru time and space | Крізь час і простір |
| A magical place | Чарівне місце |
| I’ve found within your eyes | Я знайшов у твоїх очах |
Переклад тексту пісні A Magical Place - Martika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Magical Place , виконавця -Martika
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: