Переклад тексту пісні Ментос - Марти

Ментос (оригінал)

Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
От тебя пьянею я без алкоголя
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Брызги наших чувств по стене и полу
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
По пустым подъездам
По пустым парадным
Я сказал кроме тебя мне никого не надо
Я тебя не знал
Ты меня не знала тоже
Все твои загадки детка разгадаю позже
Тик-так, тик-так
Мне пора бежать
Как так как так?
Время только пять
Как давно тебя искал наощупь сквозь найт вижн
Забудь про крыши, будем летать повыше
Ты мне только доверяй
Я не потеряю
Ты мне только доверяй
В феврале и в мае
Взрывы-взрывы-взрывы-взрывы
Мы же угараем, мы же угараем
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
От тебя пьянею я без алкоголя
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Брызги наших чувств по стене и полу
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Ты говоришь не идеальна
Я не верю
Ты говоришь я ненормальный
Будь уверена -
Я на тебя поставлю разом все цветные фишки
Так что лучше не играйся со мной в кошки мышки
Тик-так, тик-так
Встречи по ночам
Как так, как так?
Детка, не скучай
Такие разные, но друг друга как Инь-Ян дополним
Чувства - молнии, застегнем их, чтобы не продрогли
Ты мне только доверяй
Я не потеряю
Ты мне только доверяй
В феврале и в мае
Взрывы-взрывы-взрывы-взрывы
Мы же угараем, мы же угараем
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
От тебя пьянею я без алкоголя
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола
Брызги наших чувств по стене и полу
Мы как будто снова прогуляли школу
Мы с тобой, как Ментос и Кока-Кола

(переклад)

Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Від тебе п'янію я без алкоголю
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Бризки наших почуттів по стіні та підлозі
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Порожніми під'їздами
По порожнім парадним
Я сказав окрім тебе мені нікого не треба
Я тебе не знав
Ти мене не знала теж
Всі твої загадки розгадаю пізніше
Тік-так, тик-так
Мені час бігти
Як так, як так?
Час лише п'ять
Як давно тебе шукав навпомацки крізь найт вижн
Забудь про дахи, літатимемо вище
Ти мені тільки довіряй
Я не втрачу
Ти мені тільки довіряй
У лютому та травні
Вибухи-вибухи-вибухи-вибухи
Ми ж чаємо, ми ж чадімо
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Від тебе п'янію я без алкоголю
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Бризки наших почуттів по стіні та підлозі
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Ти говориш не ідеальна
Я не вірю
Ти говориш я ненормальний
Будь впевнена -
Я на тебе поставлю разом всі кольорові фішки
Так що краще не грайся зі мною в кішки мишки
Тік-так, тик-так
Зустрічі ночами
Як так, як так?
Дитинко, не нудь
Такі різні, але один одного як Інь-Ян доповнимо
Почуття - блискавки, застебнемо їх, щоб не здригнулися
Ти мені тільки довіряй
Я не втрачу
Ти мені тільки довіряй
У лютому та травні
Вибухи-вибухи-вибухи-вибухи
Ми ж чаємо, ми ж чадімо
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Від тебе п'янію я без алкоголю
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола
Бризки наших почуттів по стіні та підлозі
Ми ніби знову прогуляли школу
Ми з тобою, як Ментос та Кока-Кола