Переклад тексту пісні Помехи и шумы - Mart Novelisky

Помехи и шумы (оригінал)

О да, дорогая моя,
Кажется, я снова подвел тебя!
Как я, ненавижу когда
твои глаза печальнее…
твои глаза печальнее, чем я!
Мы молчим с тобой давно,
Другие люди капают на мозг,
Они хотят, чтобы я вновь,
Думал о ком-то еще!
Между нами опять зима,
Ты, конечно, поймешь меня,
Твои парни и девушки мои,
Все это только помехи шумы.
Когда, ты целовала меня
Я сходил с ума,
Боже, без ума!
О чем,
Все твои посты?
Ненавидь меня?
Ненавидь меня, как и я!
Мы молчим с тобой давно,
Другие люди капают на мозг,
Они хотят, чтобы я вновь,
Думал о ком-то еще!
Между нами опять зима,
Ты, конечно, поймешь меня,
Твои парни и девушки мои,
Все это только помехи шумы!
Они… они…
Помехи и шумы!

(переклад)

О так, люба моя,
Здається, я знову підвів тебе!
Як я, ненавиджу коли
твої очі сумніші…
твої очі сумніші, ніж я!
Ми мовчимо з тобою давно,
Інші люди капають на мозок,
Вони хочуть, щоб я знову,
Думав про когось ще!
Між нами знову зима
Ти, звичайно, зрозумієш мене,
Твої хлопці та дівчата мої,
Все це тільки шуми перешкоди.
Коли, ти цілувала мене
Я божеволів,
Боже, без розуму!
Про що,
Усі твої пости?
Ненавидь мене?
Ненавидь мене, як і я!
Ми мовчимо з тобою давно,
Інші люди капають на мозок,
Вони хочуть, щоб я знову,
Думав про когось ще!
Між нами знову зима
Ти, звичайно, зрозумієш мене,
Твої хлопці та дівчата мої,
Все це тільки шуми перешкоди!
Вони… вони…
Перешкоди та шуми!