Переклад тексту пісні Хочу и боюсь - Март Бабаян

Хочу и боюсь (оригінал)

Ты почувствуй теплый танец свеч,
Мягкий свет пусти под шелк на коже;
И спустя прошедших столько лет —
Эта встреча не случайна всё-же.
Ты позволь свечам себя обнять —
Это я хочу к тебе прижаться.
Припев:
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Не легко на ум идут слова,
Время все вокруг так поменяло.
Я хочу смотреть в твои глаза,
И хочу чтоб ты счастливей стала.
Ты звонишь из близкого вчера,
Согреваешь голосом ладони.
Припев:
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.

Хочу и боюсь (переклад)

Ти відчуй теплий танець свічок,
М'яке світло пусти під шовк на шкірі;
І через минулі стільки років —
Ця зустріч не випадкова все-таки.
Ти дозволь свічкам себе обійняти
Це я хочу до тебе притиснутися.
Приспів:
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.
Не легко на розум ідуть слова,
Час усе навколо так змінило.
Я хочу дивитися в твої очі,
І хочу ти щасливішою стала.
Ти дзвониш із близького вчора,
Зігріваєш голосом долоні.
Приспів:
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.
Хочу і боюся зустріти ту, що любили очі.
Хочу і боюся закохатися в іншу тебе.