Переклад тексту пісні Sürgün - Marsis

Sürgün (оригінал)

Atladuk takalara da yol alduk İstanbul’a
Sevduğum kaldi orda da ben vurdum dalgalara
Trabzon’un elleri da ayirdun sevenleri
Sevduğum türkilerun da aldun hepsini geri
Esti bir ağır poyraz oy duramam buralara
Kara bulut üstünde sürgün derler aduma
Göğsüme vurdi biçak oy yüreğum kanayacak
Olursa sevda yasak oy bu dalga durmayacak
Karardi Karadeniz oy bensuz horon duracak
Bu türkünün üstüne oy yarum çok ağlayacak
Esti bir ağır poyraz oy duramam buralara
Kara bulut üstünde oy sürgün derler aduma

Sürgün (переклад)

Ми стрибали, ми теж пробиралися до Стамбула
Мій коханий залишився там, і я кинувся на хвилі
Руки Трабзона також в руках закоханих в Ердун
Ти повернув усі пісні, які я люблю
Дме сильний вітер, я не можу тут залишатися
Мене називають вигнанням на чорній хмарі
Вдарив ножем у груди, серце обливається кров’ю
Якщо це станеться, любов заборонена, ця хвиля не зупиниться.
Чорноморський голосуй, хорон без мене зупиниться
Я буду дуже плакати за цю пісню
Дме сильний вітер, я не можу тут залишатися
Голосування за чорну хмару, вони називають вигнанням