Переклад тексту пісні Destan - Marsis

Destan (оригінал)

Denizun dalgasini aldum karşume aldum
Tuttum bir tanesini daldum içine daldum
Gökyüzü vurdi birden şimşek gibi gözüme
Deniz patladi birden aldi beni içine
Kayalarun yosuni atma atamayirum
Sardi dört bir yanumi tutma tutamayirum
Dalga ile çırpınan ufak baluklar olsam
Dolaşsam bu dünyayı dört bir yana yayılsam
Çığlık oldi yüregum denize kafa tuttum
Başum dolandi birden dalgalarda kayboldum
Denizun rüzgarini taktum peşume taktum
Dolaştum bu dünyayi dört bir yana yayildum
Denizle sarmaş dolaş oldi artuk bedenum
Büyür dalgalarıyla dağlari yıkar birgün
Ellerun dillerine destan olurum destan
Birgün söylenur belki habu yürekten akan

Destan (переклад)

Я взяв морську хвилю, я взяв її проти себе
Одного зловив, пірнув у нього
Небо вдарило в очі, як блискавка
Море вибухнуло і зайняло мене
Я не можу кидати мох на каміння
Я не можу тримати все навколо себе
Якби я була маленькою рибкою, що пурхає на хвилі
Якщо я блукаю по цьому світі, якщо розповсюджуюсь
Я закричав, серце моє проти моря
У мене запаморочилася голова і я заблукав у хвилях
Я надягаю вітер морський, надіваю його на себе
Я подорожував цим світом
Моє тіло тепер оточене морем
Вона колись виросте й обмиє своїми хвилями гори
Я стаю епічним до еллерунських мов
Можливо, колись це буде сказано хабу, що випливає з серця