Переклад тексту пісні Dik Oynar Laz Uşağı - Marsis

Dik Oynar Laz Uşağı (оригінал)

Yaylalarun buluti, sevdaluğa yurudi
Bir su ver nazli yarum, dudaklarum kurudi
Dik oynar Laz uşaği, böyle eritur yaği
Parmak ustinde oynar, ses getirur tirnaği
Yayla yoli düz olur, kar yağince buz olur
Yayla suyindan içen, kocakari kiz olur
En dereye düze bak, aynadaki yüze bak
Kiz beni beğenmezdun, alduğun öküze bak

Dik Oynar Laz Uşağı (переклад)

Хмара високогір’я пішла до кохання
Дай водички моя половинка, губи сухі
Лаз слуга прямо грає, отак масло топить
Грає на пальці, робить здоровий ніготь
Горна дорога стає прямою, коли йде сніг, стає ожеледицею
Хто п’є джерельну воду, той стає дівчиною-старою
Подивіться внизу прямо, подивіться на обличчя в дзеркало
Дівчино, я б тобі не сподобався, подивись на вола, який у тебе є