Переклад тексту пісні Dereler - Marsis, Çağatay Kadı, Evren Arkman

Dereler (оригінал)

Funduk çubuklarından
Dereye lesa kurdum
Yarumun yanağindan
Bir öpucuk aşurdum
Oy dereler dereler
Neler bilirum neler
Geçti dar yollarundan
Sevda yükli seneler
Derenun gelur sesi
Çığluk atar her yana
Ha bu akan dereler
Anlatur yari bana
Oy dere küçükdere
Ne güzel akayisun
Gözlerumun içine
Sevdali bakayisun
Her yayladan bi dere
Denizlere karişur
Bizum sevdalarumuz da
Nerelerde kavuşur

Dereler (переклад)

з паличок фунука
Я встановив lesa на струмку
зі щоки моєї половини
Я прийняв поцілунок
Ой, струмки, струмки
що я знаю
Він пройшов своїми вузькими дорогами
Роки сповнені кохання
Наближається шум струмка
кричить скрізь
Ох, ці течуть струмки
Скажи мені половину
Ой струмок
Яка ти гарна акі
в мої очі
Ви закохані
Потік з кожного плато
змішується з морями
Наші кохання теж
Де зустрітися