Переклад тексту пісні Asking Too Much of You - Marshall Tucker Band

Asking Too Much of You (оригінал)

If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday
If I ask you to tell me
Why you’re never at home
When I call you in the middle of the day
And when I ask you to tell me only the truth
That ain’t asking too much of you
If I ask you to tell me
Why you got someone to keep the kids
That Saturday I was gone
And I ask you to tell me
Why that same Saturday night
It seems you forgot to come home
All I’d like to know is if you still care
And I don’t think the question
I’m asking is by no means unfair
If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday
And if I ask you to tell me
Why you’re never at home
When I call you in the middle of the day
When I ask you tell me only the truth
That ain’t asking too much of you

Asking Too Much of You (переклад)

Якщо я попрошу розповісти мені про цього чоловіка
З більшістю вас бачили щодня
Якщо я попрошу скажіть мені
Чому вас ніколи не буває вдома
Коли я дзвоню тобі посеред дня
І коли я прошу говорити мені лише правду
Це не вимагає від вас занадто багато
Якщо я попрошу скажіть мені
Чому у вас є хтось утримувати дітей
Тієї суботи мене не було
І я прошу розповісти мені
Чому в ту саму суботу ввечері
Здається, ви забули повернутися додому
Все, що я хотів би знати, це як ви все ще дбаєте
І я не думаю, що це питання
Я прошу ні в якому разі не несправедливо
Якщо я попрошу розповісти мені про цього чоловіка
З більшістю вас бачили щодня
І якщо я попрошу скажіть мені
Чому вас ніколи не буває вдома
Коли я дзвоню тобі посеред дня
Коли я прошу вас, кажіть мені лише правду
Це не вимагає від вас занадто багато