Переклад тексту пісні Winnin' - Mars Today

Winnin' (оригінал)

C’mon said you know I’m only kidding babe
I got a schedule you could fit in babe
Cause see I’m known for bad decisions
Honestly it’s been different
Ever since we tried to make a way
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m comin back to you
If time was on our side
Then we would be winnin
Should have probably warned you I don’t sleep enough
Up looking for gold tickets babe
Should have probably told you I can’t keep this up
Not without you with me babe
I’m with it
We should start up business
Make us a little factory
Build us a couple children
Awwww shit
I get ahead of myself
Like I’m ahead of my time
Girl I’ll tell you what else is true
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m coming back to you
If time was on our side
Then we would be winning
(Outro)
I always love it when we take time out
We should take time outs (yeah)
I can’t believe we have to FaceTime now
Just for FaceTime now
And I know I been gone too much
It’s like there’s no room for us
I’m hoping your there when I get back
It’s been long enough
I know you’re wit it
But everyone has their limit
I should take time out
We should take time outs yeah

Winnin' (переклад)

Давай сказав, що ти знаєш, що я лише жартую, дитинко
Я отримав розклад, у який ти можеш вписатися, дитинко
Бо бачите, я відомий поганими рішеннями
Чесно кажучи, було інакше
Відтоді, як ми намагалися прокласти дорогу
Я не хочу бачити жодного дня без тебе
Я не хочу прожити без тебе жодного дня
Я не хочу чекати до ночі
Я лише хочу, щоб ти цілодобово
Мої руки на десятій і другій
Імовірно, мине хвилина, поки я повернусь до ви
Якби час був на нашому боці
Тоді ми б виграли
Напевно, я повинен був попередити вас, що я недостатньо сплю
Вгору шукаю золоті квитки, дитинко
Напевно, я повинен був сказати вам, що не можу так продовжувати
Не без тебе, дитинко
Я з цим
Нам слід розпочати бізнес
Зробіть з нас маленьку фабрику
Створіть нам пару дітей
Ой лайно
Я випереджаю себе
Ніби я випередив свой час
Дівчино, я скажу тобі, що ще правда
Я не хочу бачити жодного дня без тебе
Я не хочу прожити без тебе жодного дня
Я не хочу чекати до ночі
Я лише хочу, щоб ти цілодобово
Мої руки на десятій і другій
Напевно, мине хвилина, поки я повернусь до вас
Якби час був на нашому боці
Тоді ми б виграли
(Закінчення)
Я завжди люблю коли ми виділяємо тайм-аут
Ми маємо взяти тайм-аути (так)
Я не можу повірити, що ми маємо FaceTime зараз
Зараз тільки для FaceTime
І я знаю, що мене занадто багато не було
Для нас ніби немає місця
Я сподіваюся, що ви там, коли я повернуся
Це було достатньо довго
Я знаю, що ти дотепний
Але у кожного своя межа
Мені потрібно взяти тайм-аут
Ми маємо взяти тайм-аути, так