Переклад тексту пісні No More - Da-P, Mars Today

No More (оригінал)

I wish I had told you
I think we could’ve worked this out if I’d explained it
It bubbled over
See I was holding back to see if things would change
I tried to move you
But you just stand there acting like you’re stoned
But you ain’t stoned, you don’t smoke
I’d pry and pull you
But we’d go nowhere fast and end up home
See we call it home, but you lived alone
And now I know
That we were never meant to be
Never meant to
At least now I know
That we were never meant to be
I won’t chase you
See I’m no quitter babe
If anything, overly committed babe
Eventually a man gets bitter
When the woman that he’s with acts differently
Kept holding you down like that
The way that you’d push it right
Throwing me off my axis
Best thing I ever had
But please believe me
I would never tell no lie
I’m not no liar babe
You must have me confused
Say you don’t need me
Then I guess that means we’re done trying
I’m not gon' try babe
I won’t come back for you
And now we know
That we were never meant to be
Never meant to
At least now I know
That we were never meant to be
I won’t chase you

No More (переклад)

Я хотів би сказати вам
Я думаю, що ми могли б це вирішити, якби я пояснив це
Воно закипало
Дивіться, я тримався, щоб побачити, чи щось зміниться
Я намагався зворушити вас
Але ти просто стоїш, ніби вбитий камінням
Але ви не забиті камінням, ви не курите
Я б піддернув і потягнув тебе
Але ми нікуди не поїдемо швидко й опинимося додому
Бачите, ми називаємо це дім, але ви жили самі
І тепер я знаю
Якими ми ніколи не мали бути
Ніколи не збирався
Принаймні тепер я знаю
Якими ми ніколи не мали бути
Я не буду гнатися за тобою
Дивіться, я не кидаю
Якщо що завгодно, надто віддана дитинча
Згодом чоловікові стає гірко
Коли жінка, з якою він перебуває, поводиться інакше
Продовжував вас так тримати
Спосіб, яким ви б натиснули його правильно
Скидає мене з моєї осі
Найкраще, що у мене було
Але будь ласка, повір мені
Я ніколи б не брехав
Я не брехун
Ви, мабуть, заплутали мене
Скажи, що я тобі не потрібен
Тоді я припускаю, що це означає, що ми закінчили спроби
Я не збираюся пробувати, дитинко
Я не повернуся за тобою
А тепер ми знаємо
Якими ми ніколи не мали бути
Ніколи не збирався
Принаймні тепер я знаю
Якими ми ніколи не мали бути
Я не буду гнатися за тобою