| Up the Stairs (оригінал) | Up the Stairs (переклад) |
|---|---|
| Up the stairs | Вгору по сходах |
| Climbing up the stairs | Підйом по сходах |
| Up to anywhere | До куди завгодно |
| Anywhere | У будь-якому місці |
| Then I see you stare | Тоді я бачу, як ти дивишся |
| I see you stare | Я бачу, як ти дивишся |
| Through the solid air | Через суцільне повітря |
| The solid air | Тверде повітря |
| At a photograph | На фотографії |
| A blurred photograph | Розмита фотографія |
| Of a distant fair | Про далекий ярмарок |
| Of a distant past | Про далеке минуле |
| I can take you there | Я можу відвезти вас туди |
| Take you anytime | Візьму вас у будь-який час |
| Floating in the air | Парить у повітрі |
| Free at last | Нарешті безкоштовно |
| Watch the stars | Спостерігайте за зірками |
| The stars around | Навколо зірки |
| And the ones beyond | І ті, що далі |
| The ones beyond | Ті за межами |
| Here in outer space | Тут, у космічному просторі |
| We can’t hear a sound | Ми не чуємо звуку |
| The evil sound they make | Злий звук, який вони видають |
| Back on the ground | Знову на землі |
| A photograph | Фотографію |
| A blurred photograph | Розмита фотографія |
| Of a distant fair | Про далекий ярмарок |
| Of a distant past | Про далеке минуле |
| You can find me there | Ви можете знайти мене там |
| Find me anytime | Знайди мене будь-коли |
| Floating in the air | Парить у повітрі |
| Free at last | Нарешті безкоштовно |
| Up the stairs | Вгору по сходах |
| Climbing up the stairs | Підйом по сходах |
| Up to anywhere | До куди завгодно |
| Anywhere | У будь-якому місці |
| You can find me there | Ви можете знайти мене там |
| Find me anytime | Знайди мене будь-коли |
| Floating in the air | Парить у повітрі |
| Free at last | Нарешті безкоштовно |
