Переклад тексту пісні The Whinery - Mars Red Sky

The Whinery (оригінал)

Just out of mere naive curiosity
Did you really have to go and off the referee
I do admire your skill and your accuracy
But would you mind and spare the rest of the community
Now
Now the score is even but what are the odds
I swear i saw a silhouette step out the fog
I know you speak in maths but no longer think
You wrote the Good Book with your blood and disappearing ink
I’m grateful for your time and generosity
But did you really have to go and off the referee
Drunk on fear
You’ve been musing for the King
Of Born-Dead Dreams
I’m tired of playing along
Bottle up your tears ship them overseas
Please tag it as product of the whinery
At time I shut my eyes the key breaks in the lock
That’s when i see your Silhouette etched out in chalk
I guess we’re all entitled to a little slack
After all the drama caused end the heart attacks
Loud and clear
You’ve been musing for the Queen
Of Sour & Sweet
I’m tired of messing around
Here
Bottle up your tears ship them overseas
Please tag it as product of your whinery
At time I shut my eyes the key breaks in the lock
That’s when i see your Silhouette etched out in chalk
I guess we’re all entitled to a little slack
After all the drama caused end the heart attacks
Now
Drunk on fear
You’ve been musing for the King
Of Born-Dead Dreams
I’m tired of hanging around here
Loud and clear
You’ve been musing for the Queen
Of Sour & Sweet
I’m tired of messing around
Here

The Whinery (переклад)

Просто з простої наївної цікавості
Тобі справді довелося піти і від судді?
Я захоплююся твоєю майстерністю та точністю
Але чи не заперечуєте ви й пощадите решту спільноти
Тепер
Тепер рахунок парний, але які шанси
Клянусь, я бачив, як із туману виходить силует
Я знаю, що ви говорите математично, але більше не думаєте
Ви написали Добру Книгу своєю кров’ю та зникаючими чорнилом
Я вдячний за ваш час і щедрість
Але чи справді вам довелося відійти від судді?
П’яний від страху
Ви роздумували про короля
Про сни народжених-мертвих
Я втомився підігравати
Зберігайте свої сльози, відправте їх за кордон
Будь ласка, позначте це як продукт виношування
Коли я заплющую очі, ключ у замку зламався
Саме тоді я бачу твій Силует, викарбуваний крейдою
Гадаю, ми всі маємо право на невелику вільність
Адже ця драма закінчилася серцевими нападами
Голосно і чітко
Ви роздумували про королеву
Кисло-солодкого
Я втомився возитися
Тут
Зберігайте свої сльози, відправте їх за кордон
Позначте це як продукт вашого скиглення
Коли я заплющую очі, ключ у замку зламався
Саме тоді я бачу твій Силует, викарбуваний крейдою
Гадаю, ми всі маємо право на невелику вільність
Адже ця драма закінчилася серцевими нападами
Тепер
П’яний від страху
Ви роздумували про короля
Про сни народжених-мертвих
Я втомився тут зависати
Голосно і чітко
Ви роздумували про королеву
Кисло-солодкого
Я втомився возитися
Тут