Переклад тексту пісні Under the Hood - Mars Red Sky

Under the Hood (оригінал)

Under The Hood
A ghost in uniform
Is pounding at my door
They’ve staged an intervention
To even out the scores
There’s cause for celebration
But I can laugh no more
They’re damaged to the core
I’m hanging on
Tonight we’ll find out
What’s under the hood
Self-inflicted wounds
Never mind whatever we’ve gone through
It’s a miracle
Two emeralds shining through
There’s tension in the room
And static in the air
His Highness fired the groom
A Victorian love affair
Threw in the towel for good
Then had to make amends
But now the fun begins
So let it out
You know the clouds
Will smother the Sun
A tough-love momentum
A monument for the Fallen for the Saints
It’s a miracle
Two emeralds shine again
Tonight we’ll find out
What’s under the hood
Our self-inflicted wounds
Realize the hell that we’ve gone through
It’s a miracle
Two emeralds shining through
It’s a miracle
Those emerald eyes of yours

(переклад)

Під капотом
Привид в уніформі
Блукає в мої двері
Вони влаштували втручання
Щоб вирівняти результати
Є привід для святкування
Але я більше не можу сміятися
Вони пошкоджені до основи
Я тримаюся
Сьогодні ввечері ми дізнаємося
Що під капотом
Самонанесені рани
Не зважайте на те, що ми пережили
Це чудо
Два смарагди сяють наскрізь
У кімнаті напруга
І статика в повітрі
Його Величність звільнив нареченого
Вікторіанський роман
Викинув рушник назавжди
Потім довелося виправитися
Але тепер починається найцікавіше
Тож випустіть це
Ви знаєте хмари
Задушить Сонце
Сильне кохання
Пам'ятник загиблим за святих
Це чудо
Знову сяють два смарагди
Сьогодні ввечері ми дізнаємося
Що під капотом
Наші самі собі рани
Усвідомте, через яке пекло ми пройшли
Це чудо
Два смарагди сяють наскрізь
Це чудо
Ті твої смарагдові очі