Переклад тексту пісні Summer High - Marques, Yung Sum

Summer High (оригінал)

Doo doo, yeah
Yeah
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membrane)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)
This summer high got me feeling like a shooting star
No need for drama, I’m losing weight and I’m working hard
Too close to commas, my mama telling me «You the one!»
Keep my head up, and stick to me and keep moving on
Isolated from other people in the incidence
No need for conflict and conversations, the perfect win
Indulgence sickening, nicotine with a shot of gin
My thoughts are racing and chasing every second I get
Ticking time bombs, running out of room
Hitting JUULs with my bro, got a Mac, (?) tools
Back in 2005 I didn’t have confess to ever leaving a message and never reading
my textbook
I been impressed by the fact I’m a big man, big plans
Been tryna tour on the big stands
I’m playing ball with my fists, man
Pray to God asking if he ever missed me
No need for messages, sentences with the 'how you been?'
It’s just a preference, but send me letters with purple pens
And purples lenses on big Benz with lots of riches
I’m taking over, my foot’s cold from kicking snitches
I’m only switching in any lane that got pots to piss in
I want attention but tension don’t want a piece of me
Been hesitating from taking off for eternities
'Cause when I’m coming back, is anybody gone funk with me?
Filthy, taking showers just to remember conditions at home
Mama telling me to pick up the phone
Here we go, hated decisions and actions
I’m back to the pack and I swear I’ll never be passin' blacks
And (?) acts of sin in parasitic masses
Pair of pants I took from where I spent the past week
Completely passed out, can’t face the facts now
Can’t stand my past now
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membranee)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)
Tryna be the best I can be but at the same time
I have a hard time, tryna be Michael
Come into my show, stealing the mic, bro
Taking a break 'cause I’m all up in my mind, yo
I read the bible
They think I’m smarter
You see me on top, but I think I’m falling harder
Stevie Wonder, do I want love?
Do I want soul?
But I wonder, am I going under?
I get it stonefaced every second, no single clue
Too hard to gather the little things in the Summer Blues
Too tired to pick up the missed calls and sneaker shoes
My thoughts are lifted and shifted after reading the news
They killing off all our fathers, mothers, daughters for dollars
Paying for institutions by locking away the scholars
Brother would have been a doctor
Others could have been a author
I guess that we’ll never know until they start fixing they problems
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membranee)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)

Summer High (переклад)

Ду-ду, так
так
Літати поблизу сонця нелегко
Але це легкий вихід (Але це легкий вихід)
З цієї мембрани (мембрани)
З цих проблем (проблем)
Поза межами цього токсичного стану, в якому ми живемо (стану, в якому ми живемо)
Захоплений роботою (роботою)
Думаючи про старих друзів (старих друзів)
Мрію про тебе, дитинко (ти, дитинко)
Це подорож без музики (так, да да да дум)
Цей літній максимум змусив мене відчути себе падаючою зіркою
Немає потреби в драмі, я худну і багато працюю
Занадто близько до ком, моя мама каже мені «Ти єдиний!»
Тримай мою голову, тримайся мене і продовжуй рухатися далі
Ізольований від інших людей у захворюванні
Немає потреби в конфліктах і розмовах, ідеальна перемога
Насолода нудотна, нікотин із порцією джину
Мої думки біжать і переслідують кожну секунду, яку я отримую
Бомби уповільненої дії, вибіг з кімнати
Натискаю JUUL з моїм братом, отримав Mac, (?) інструменти
У 2005 році я не зізнавався, що коли-небудь залишав повідомлення й ніколи не читав
мій підручник
Мене вразив той факт, що я велика людина, з великими планами
Був пробний тур на великих трибунах
Я граю в м’яч кулаками, чувак
Моліться Богу, запитуючи, чи він коли сумував за мною
Немає потреби в повідомленнях, реченнях із запитанням «як справи?»
Це лише уподобання, але надсилайте мені листи фіолетовими ручками
І фіолетові лінзи на великому Бенці з багатьма багатствами
Я переймаю, моя нога холодна від ударів доносчиків
Я перемикаюся лише на будь-яку смугу, де є горщики, щоб пописати
Я хочу уваги, але напруга не хоче частини мене
Цілу вічність вагався злетіти
Тому що, коли я повернуся, хтось пішов зі мною у фанк?
Брудний, приймаючи душ, щоб згадати умови вдома
Мама каже мені підняти слухавку
Ось ми і ненавиділи рішення та дії
Я повернувся до зграї і клянусь, що ніколи не проходитиму повз чорних
І (?) акти гріха в паразитичних масах
Штани, які я взяв звідти, де провів минулий тиждень
Повністю втратив свідомість, зараз не можу дивитися правді в очі
Зараз терпіти не можу своє минуле
Літати поблизу сонця нелегко
Але це легкий вихід (Але це легкий вихід)
З цієї мембрани (мембрани)
З цих проблем (проблем)
Поза межами цього токсичного стану, в якому ми живемо (стану, в якому ми живемо)
Захоплений роботою (роботою)
Думаючи про старих друзів (старих друзів)
Мрію про тебе, дитинко (ти, дитинко)
Це подорож без музики (так, да да да дум)
Намагайся бути найкращим, ніж можу бути, але в той же час
Мені важко, спробуй бути Майклом
Заходь на моє шоу, кради мікрофон, брате
Я роблю перерву, бо я весь у своєму розумі, йо
Я читаю біблію
Вони думають, що я розумніший
Ви бачите мене зверху, але я думаю, що я падаю сильніше
Стіві Вандер, я хочу кохання?
Я хочу душу?
Але мені цікаво, чи я пропадаю?
Я розумію кожну секунду, жодної підказки
Надто важко зібрати дрібниці в Summer Blues
Занадто втомився, щоб забрати пропущені дзвінки та кросівки
Мої думки піднімаються та змінюються після прочитання новин
Вони вбивають усіх наших батьків, матерів, дочок за долари
Оплата закладів шляхом блокування вчених
Брат був би лікарем
Інші могли бути авторами
Я вважаю, що ми ніколи не дізнаємось, доки вони не почнуть вирішувати свої проблеми
Літати поблизу сонця нелегко
Але це легкий вихід (Але це легкий вихід)
З цієї мембрани (мембрани)
З цих проблем (проблем)
Поза межами цього токсичного стану, в якому ми живемо (стану, в якому ми живемо)
Захоплений роботою (роботою)
Думаючи про старих друзів (старих друзів)
Мрію про тебе, дитинко (ти, дитинко)
Це подорож без музики (так, да да да дум)