Переклад тексту пісні Зая - MarQ Markuz

Зая (оригінал)

если мне будет крайне хуёво,
я знаю, она поможет, как 911.
для моей девочки деньги идут на втором месте после G
ты одна достойна абсолютно всей высоты.
она верит, что музыка даст нам хорошую жизнь.
я верю в свой талант, я пишу хиты,
под которые сам тону в её любви.
мы поменялись, но диван всё так же V.I.P.
я стараюсь заработать денег, ма это ценит,
и отпуская меня, целует нежно.
я не думаю о завтра, я живу сегодня.
сегодня мои руки держут её бёдра,
сегодня я жду сны,
карманы будут полны денег
все скажут, что мы балованы судьбой.
baby, ты можешь думать, что это мечты,
но мы проверим, ведь у нас всё впереди.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё.
baby, я твой, новой волной накрывают меня чувства, сам не свой.
я же не знал, в клетку попал, эти чары,
полные нежности и огней.
я искал тебя, но не знал тогда,
что любовь моя это ты одна.
я выбрал тебя,
что ты, где ты, я волнуюсь за тебя,
моя зая, без тебя нет воздуха
каздый день, сердце рисует твой портрет,
я искал тебя, но не знал тогда,
что любовь моя это ты одна.
я выбрал тебя.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё, моя зайё, моя зайё.
я так думал и вновь верил тебе, как себе
старался жить каждый день, как будто ничего нет, что могло бы разрушить нашу
пару на век.
я не слушал друзей, говоря это бред.
каждый ёбанный рубль давался мне через силу,
но я хотел доказать, baby, что я мужчина,
делал всё чтобы найти дорогу к сказочной жизнь,
но оступился и нашёл лишь судимость,
сидя в камере один, в этой полутемноте,
мне давало силу наше с тобой фото на брилке.
я просил Бога о встрече, хотя бы на мгновение коснуться твоих бёдер,
ты поцелуешь нежно.
помнишь я ждал весны и часто говорил,
что нам везёт, что мы балованы судьбой.
я ошибся, кто же мог предположить, что ты решишь в такой момент уйти.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё.

Зая (переклад)

якщо мені буде дуже хуево,
я знаю, вона допоможе, як 911.
для моєї дівчинки гроші йдуть на другому місці після G
ти одна гідна абсолютно всієї висоти.
вона вірить, що музика дасть нам гарне життя.
я вірю в свій талант, я пишу хіти,
під які сам тону в її любові.
ми помінялися, але диван так само V.I.P.
я стараюсь заробити грошей, ма це цінує,
і відпускаючи мене, цілує ніжно.
я не думаю про завтра, я живу сьогодні.
сьогодні мої руки тримають її стегна,
сьогодні я чекаю сни,
кишені будуть повні грошей
усі скажуть, що ми баловані долею.
baby, ти можеш думати, що це мрії,
але ми перевіримо, адже у нас все попереду.
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода.
роблю раз, роблю два, з тобою відлітаю на…
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода,
адже я вибрав тебе, моя зайє.
baby, я твій, новою хвилею накривають мене почуття, сам не свій.
я не не знав, у клітку потрапив, ці чари,
повні ніжності та вогнів.
я шукав тебе, але не знав тоді,
що любов моя це ти одна.
я вибрав тебе,
що ти, де ти, я хвилююся за тебе,
моя зая, без тебе немає повітря
каздий день, серце малює твій портрет,
я шукав тебе, але не знав тоді,
що любов моя це ти одна.
я вибрав тебе.
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода.
роблю раз, роблю два, з тобою відлітаю на…
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода,
адже я вибрав тебе, моя зайє, моя зайє, моя зайє.
я так думав і знову вірив тобі, як собі
намагався жити щодня, ніби нічого немає, що могло би зруйнувати нашу
пару на вік.
я не слухав друзів, кажучи це марення.
кожен йобанний рубль давався мені через силу,
але я хотів довести, baby, що я чоловік,
робив все, щоб знайти дорогу до казкового життя,
але заступився і знайшов лише судимість,
сидячи в камері один, в цій напівтемряві,
мені давало силу наше з тобою фото на брилці.
я просив Бога про зустріч, хоча би на мить торкнутися твоїх стегон,
Ти поцілуєш ніжно.
пам'ятаєш я чекав весни і часто говорив,
що нам щастить, що ми розпещені долею.
Я помилився, хто ж міг припустити, що ти вирішиш у такий момент піти.
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода.
роблю раз, роблю два, з тобою відлітаю на…
роблю раз, роблю два, ти стікаєш по мені як вода,
адже я вибрав тебе, моя зайє, моя зайє, моя зайє, моя зайє, моя зайє, моя зайє.