Переклад тексту пісні Roses - MarQ Markuz

Roses (оригінал)

birds fly always high,
but feelings higher now…
i bury them tonight.
It’s coldest murder, right?
There is no angel wings…
There is some dead dreams…
My coffin’s ready to go…
And sea is waiting on…
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
day u recall day u recall me…
This silence scares me,
better then deadly sea.
I feel it on my feet…
Cold water, let me in.
This coffin sinks tonight,
My feelings are it…
And i sing requiem!
Dark Angel, what we’ve done?
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
Dead love…
I’m i’m new…

Roses (переклад)

птахи літають завжди високо,
але зараз відчуття вище...
Я поховаю їх сьогодні ввечері.
Це найхолодніше вбивство, правда?
Немає крила ангела…
Є мертві сни…
Моя труна готова ...
І море чекає…
Я обіцяю, я не буду любити…
Буде нева нева, не більше.
Я обіцяю, я забуду тебе,
ніби я забув, що є правда.
Ти будеш жити щасливо і посміхатися,
І я проживу своє життя правильно!
Але одного дня ти згадаєш мене
і буде плакати...
Я обіцяю, я не буду любити…
Буде нева нева, не більше.
Я обіцяю, я забуду тебе,
ніби я забув, що є правда.
Ти будеш жити щасливо і посміхатися,
І я проживу своє життя правильно!
Але одного дня ти згадаєш мене
і буде плакати...
день, коли ти згадуєш, день, коли згадуєш мене…
Ця тиша мене лякає,
краще, ніж смертоносне море.
Я відчуваю це на ногах…
Холодна вода, впусти мене.
Ця труна тоне сьогодні ввечері,
Мої відчуття такі…
І співаю реквієм!
Темний ангел, що ми зробили?
Ти не будеш жити в моїй думці,
Я звільнив вас, дозволив літати.
Завтра настане і мене не буде...
Регенерація буде виконана.
Ми будемо щасливі окремо,
тому що я зробив це поховання,
І ці троянди в ім’я мертвого кохання.
Ти не будеш жити в моїй думці,
Я звільнив вас, дозволив літати.
Завтра настане і мене не буде...
Регенерація буде виконана.
Ми будемо щасливі окремо,
тому що я зробив це поховання,
І ці троянди в ім’я мертвого кохання.
Мертве кохання…
я новенький…