Переклад тексту пісні Still Believe In What Has Fallen Apart - Maroon

Still Believe In What Has Fallen Apart (оригінал)

This foundation of my existence
A lifetime commitment to self- domination
The oath that lasts forever… forever!
An oath that keeps me free from their hypocrisy
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE — VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE — STRAIGHT EDGE!
My heart is dedicated
To this promise of inner strength
Still believing In what has fallen apart
I STILL BELIEVE I STILL BELIEVE…
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE- VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE- STRAIGHT EDGE!
08. BENEATH THE ASHES
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence
Destroyed by the hands of man
Something is lost forever… has died forever!
Our hands- are covered with blood
Our behaviour- is driven by greed
We will soon- fade to an memory
Of a culture- ceased by ignorance
SOMETHING’S LOST FOREVER!
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence!
Mortality removed by technology
Humanity killed by mankind
Beneath the ashes, I lost the hope to find some prove
Of a civilised culture cause something… has died forever!
SOMETHING’S LOST FOREVER!

Still Believe In What Has Fallen Apart (переклад)

Ця основа мого існування
Довічна прихильність до самодомінування
Клятва, що триває вічно... навіки!
Клятва, яка позбавляє мене від їхнього лицемірства
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ЖИТТЯ…
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ЖИТТЯ — ВЕГАНСЬКИЙ!
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ЖИТТЯ — ПРЯМИЙ КРАЙ!
Моє серце віддане
На цю обіцянку внутрішньої сили
Все ще вірю в те, що розвалилося
Я ЩЕ ВІРЮ, Я ЩЕ ВІРЮ…
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ЖИТТЯ…
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ЖИТТЯ – ВЕГАНСЬКИЙ!
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ДЛЯ ЖИТТЯ – ПРЯМИЙ КРАЙ!
08. ПІД ПОПОЛОМ
Під попелом я шукаю докази
Я шукаю суть, щоб довести існування
Знищений руками людини
Щось втрачено назавжди… померло назавжди!
Наші руки - в крові
Нашою поведінкою керує жадібність
Незабаром ми зникнемо в пам’яті
Культури, яка припинилася через невігластво
ЩОСЬ ВТРАЧЕНО НАЗАВЖДИ!
Під попелом я шукаю докази
Я шукаю суть, щоб довести існування!
Смертність усувається технологіями
Людство вбило людство
Під попелом я втратив надію знайти якісь докази
З цивілізованої культури щось… померло назавжди!
ЩОСЬ ВТРАЧЕНО НАЗАВЖДИ!