Переклад тексту пісні Drowning - Maroon

Drowning (оригінал)

I feel like drowning in this world of misery
I raise my fist to fight this stupidity
My inner self tells me to keep on struggling
For those absolute rights and against their suffering
And I don’t regret my self- reliance
In this world full of dead and senseless dying
Too much blood has been shed, greed leads to violence
In this world full of death I keep on trying…
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!
Can’t you see their suffering?
How can you ignore their pain?
Look at the locked- up victims, don’t turn your head away
You are responsible (too), so start to save your soul
Consumer of this slavery for the taste on your palate…
Do you know the price they have to pay?
Can you ignore their hell everyday?
BLOOD COVERS YOUR CONSCIENCE… PROFIT STOPS YOUR PITY!

Drowning (переклад)

Мені хочеться потонути в цьому світі нещастя
Я піднімаю кулак, щоб боротися з цією дурістю
Моє внутрішнє я підказує мені продовжувати боротися
За ці абсолютні права і проти їхніх страждань
І я не шкодую про свою самовпевненість
У цьому світі, повному мертвих і безглуздих вмирань
Забагато крові пролито, жадібність призводить до насильства
У цьому світі, повному смерті, я продовжую намагатися…
КРОВ ПОКРИВАЄ ВАШУ СУВІСТЬ... ПРИБИТ СПИНЯЄ ВАШ ЖАЛОСЬ!
Хіба ви не бачите їхніх страждань?
Як можна ігнорувати їхній біль?
Подивіться на замкнених жертв, не відвертайте голови
Ви теж відповідальні, тому почніть рятувати свою душу
Споживач цього рабства заради смаку на твоєму смаку…
Чи знаєте ви, яку ціну вони повинні заплатити?
Чи можете ви ігнорувати їхнє пекло щодня?
КРОВ ПОКРИВАЄ ВАШУ СУВІСТЬ... ПРИБИТ СПИНЯЄ ВАШ ЖАЛОСЬ!