Переклад тексту пісні Keep It Real - MarMar Oso, Derek King

Keep It Real (оригінал)

Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Just turned twenty one, don’t know how to act (Oh-oh)
I know I’ve been doing crazy things behind your back (Oh-oh)
You say you wanna see my phone, girl, just relax (Relax)
Listen, baby girl, these are facts (Uh-huh)
I know we’ve been lacking communication (Oh-oh)
Say you need space like ventilation (Ventilation)
Used to give me love, now it’s aggravation
Now I want to leave, no hesitation
'Cause I can’t do this no more (No more)
Got me ready to walk out the door (The door)
Ready to explore, but something is holding me like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
I know things ain’t been right, uh
Ever since you went through my phone it ain’t felt right
And I question myself, why I feel this way?
Entertainin' other bitches, I know you feel the shame
But it ain’t my fault if you don’t make time for me
I’m in need of real love, girl, fuck all this money
You know how these bitches is so another one ain’t nothing (Nah)
Just check the DM’s, you think I’m bluffing (Come on)
I don’t wanna flex, I’m just tryna make sense
I need real love, I ain’t tryna chase it
Don’t try to front, I know you feel the same shit
I’m just the one that’s gonna explain it, so I’m like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah

(переклад)

Зупинись, зачекай, я знаю, що твоє серце розбите, розбилося
Не хочу виправляти це, тому що в твоїй голові все йде з розуму
Я знаю, що ти тріскаєшся, я намагався змінити свої спосіб заради тебе
Ці важкі часи, які ми пережили
Але це те, що роблять пари
Давайте просто залишимося реальним
Щойно виповнився двадцять один, я не знаю, як поводитися (о-о)
Я знаю, що робив божевільні речі за твоєю спиною (О-о)
Ти кажеш, що хочеш побачити мій телефон, дівчино, просто розслабся (Розслабся)
Слухай, дівчинко, це факти (угу)
Я знаю, що нам не вистачає спілкування (о-о)
Скажімо, вам потрібен простір, як вентиляція (Вентиляція)
Раніше дарував мені любов, тепер це загострення
Тепер я хочу піти, без вагань
Тому що я не можу більше це (ні більше)
Підготував мене вийти за двері (Двері)
Готовий до дослідження, але щось мене тримає
Зупинись, зачекай, я знаю, що твоє серце розбите, розбилося
Не хочу виправляти це, тому що в твоїй голові все йде з розуму
Я знаю, що ти тріскаєшся, я намагався змінити свої спосіб заради тебе
Ці важкі часи, які ми пережили
Але це те, що роблять пари
Давайте просто залишимося реальним
Я знаю, що все пішло не так
З тих пір, як ви переглянули мій телефон, це не здавалося добре
І я запитаю себе, чому я так відчуваю?
Розважаючи інших сук, я знаю, що ти відчуваєш сором
Але це не моя вина, якщо ви не знаходите для мене часу
Мені потрібна справжня любов, дівчино, до біса всі ці гроші
Ви знаєте, які ці стерви, тому ще одна не є ніщо (Ні)
Просто перевірте DM, ви думаєте, що я блефую (Давайте)
Я не хочу згинатися, я просто намагаюся розуміти
Мені потрібна справжня любов, я не намагаюся за нею гнатися
Не намагайся передувати, я знаю, що ти відчуваєш те саме лайно
Я просто той, хто це поясню, тому мені подобається
Зупинись, зачекай, я знаю, що твоє серце розбите, розбилося
Не хочу виправляти це, тому що в твоїй голові все йде з розуму
Я знаю, що ти тріскаєшся, я намагався змінити свої спосіб заради тебе
Ці важкі часи, які ми пережили
Але це те, що роблять пари
Давайте просто залишимося реальним
А-а-а-а-а
Я відмовляюся від вас, тому я сперечаюся з вами, ах
А-а-а-а-а
Я відмовляюся від вас, тому я сперечаюся з вами, ах