Переклад тексту пісні Champagne Love - Derek King, Jt the 4th

Champagne Love (оригінал)

P-pop champagne with the gang is you drinking with us?
Suckin that Don Perignon and it’s ready to bust
Tell me what you need I’ma keep filling your cup
Light ‘em up with the bottles and models
And they pourin it up
And we all in the club
Turn around and look back at it, you know what’s up
I’ma take you to the Telly after party with us
We can finish what we started champagne love
Sex and alcohol let’s mix it up
And I know just what you need is champagne love
Girl let’s make a toast and then hook up
And I know just what you need is
Chardonnay
Bet you’re feeling some type of way
Cause girl with every sip you take and move you make you dancing up on me like
you ready to play
So go on and pop another Rose
And just relax your body, bae
Until you say let’s get up out this place, yeah that’s ok
We’ve been in fear before way too long
And the vibe you giving me is way too strong
Let’s go somewhere where we can be alone
Can do anything you want
P-pop champagne with the gang is you drinking with us?
Suckin that Don Perignon and it’s ready to bust
Tell me what you need I’ma keep filling your cup
Light ‘em up with the bottles and the models
And they pourin it up
And we all in the club
Turn around and look back at it, you what’s up
I’ma take you to the Telly after party with us
We can finish what we started champagne love
Sex and alcohol let’s mix it up
And I know just what you need is champagne love
Girl, let’s make a toast and then hook up
And I know just what you need is
(JT The 4th):
I can give it to you, when I give it know I got more
I won’t bring you down only up like the top floor
I know you don’t wanna be claiming someone that’s not yours
You don’t got the time to tell me that you are not sure
Can we skip the games?
Can we fast forward?
Meet at the plane bring yo passport
We can go insane on these dashboards
And I know exactly what you ask for
I just wanna see how much you’ve seen
Take a trip like overseas baby how much do I need
Even when I’m wrong you still never let me leave
Before you leave me hung girl I rather not breathe girl I’d rather not breathe
Tell me are you sure that I’m who you wanna be with?
Am I being slept on or just someone you sleep with?
Am I a new dream over someone that you dream with?
(Derek King):
We can finish what we started champagne love
Sex and alcohol let’s mix it up
And I know just what you need is champagne love
Girl let’s make a toast and then hook up
And I know just what you need is

Champagne Love (переклад)

P-pop шампанське з бандою ви п’єте з нами?
Витягніть цей Дон Періньон, і він готовий до розриву
Скажи мені, що тобі потрібно, я наповню твою чашку
Засвітіть їх за допомогою пляшок і моделей
І вони виливають це
І ми всі в клубі
Оберніться й подивіться на це, ви знаєте, що сталося
Я відведу вас із нами на вечірку Telly
Ми можемо закінчити те, що почали любити шампанським
Змішайте секс і алкоголь
І я знаю, що вам потрібно — це любов до шампанського
Дівчинка, давайте виголосимо тост, а потім підключимося
І я знаю, що вам потрібно
Шардоне
Б’юся об заклад, що ви відчуваєте якось
Бо дівчино, з кожним ковтком, який ти робиш і рухаєшся, ти змушуєш танцювати на мені, як
ви готові грати
Тож продовжуйте і запустіть ще одну троянду
І просто розслабте своє тіло, мила
Поки ви не скажете, давайте встанемо з цього місця, так, це нормально
Ми були в страху раніше занадто довго
А атмосфера, яку ви мені даруєте, занадто сильна
Давайте підемо кудись, де можемо бути на самоті
Можна робити все, що завгодно
P-pop шампанське з бандою ви п’єте з нами?
Витягніть цей Дон Періньон, і він готовий до розриву
Скажи мені, що тобі потрібно, я наповню твою чашку
Засвітіть їх за допомогою пляшок і моделей
І вони виливають це
І ми всі в клубі
Поверніться й подивіться на це, що сталося
Я відведу вас із нами на вечірку Telly
Ми можемо закінчити те, що почали любити шампанським
Змішайте секс і алкоголь
І я знаю, що вам потрібно — це любов до шампанського
Дівчатка, давайте зробимо тост, а потім підключимося
І я знаю, що вам потрібно
(JT 4-й):
Я можу дати це вам, коли віддам – знаю, що отримаю більше
Я не буду зводити вас лише вгору як на верхній поверх
Я знаю, що ви не хочете вимагати когось, хто не ваш
У вас немає часу сказати мені, що ви не впевнені
Чи можна пропустити ігри?
Чи можна перемотати вперед?
Зустріньтеся в літаку, візьміть з собою паспорт
Ми можемо зійти з розуму на цих інформаційних панелях
І я точно знаю, про що ви просите
Я просто хочу побачити, як багато ви бачили
Вирушайте в подорож, як за кордон, скільки мені потрібно
Навіть коли я помиляюся, ти все одно ніколи не дозволяєш мені піти
Перш ніж ти залишиш мене повішеною дівчиною, я краще не дихаю дівчиною, я хотів би не дихати
Скажи мені, ти впевнений, що я той, з ким ти хочеш бути?
Мене сплять чи просто когось, з ким ти спиш?
Я нова мрія над тим, з ким ти мрієш?
(Дерек Кінг):
Ми можемо закінчити те, що почали любити шампанським
Змішайте секс і алкоголь
І я знаю, що вам потрібно — це любов до шампанського
Дівчинка, давайте виголосимо тост, а потім підключимося
І я знаю, що вам потрібно