Переклад тексту пісні Music Show - Marmaduke Duke

Music Show (оригінал)

Kill that romantic
A perfect end to a perfect criminal
Go on pretending
You think you know everything anyway
A drink for your troubles
A drug to numb the pain away
We love like devils
Your view is all so alien
Oh, let’s go to the music show
Where the lovers all dance to the song we wrote
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
Let’s go to the music show
Where the lovers all dance to the song we wrote
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
Kill that romantic
A perfect end to a perfect criminal
Go on pretending
You think you know everything anyway
A drink for your troubles
A drug to numb the pain away
We love like devils
Your view is all so alien
Oh, let’s go to the music show
Where the lovers all dance to the song we wrote
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
Let’s go to the music show
Where the lovers all dance to the song we wrote
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me
Your ship is sinking
Faster than the sun will rise
Your ship is sinking
Faster than the sun will rise
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
(Oh, let’s go to the music show
Where the lovers all dance to the song we wrote)
Considering your secret, considering your secret life
(I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me)
Considering your secret, considering your secret life
(I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me)
Considering your secret, considering your secret life
(I swear it moved me, moved me
I swear it moved me, moved me)
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life
Considering your secret, considering your secret life

(переклад)

Убий цього романтика
Ідеальний кінець ідеального злочинця
Продовжуйте прикидатися
Ти все одно думаєш, що все знаєш
Напій для ваших проблем
Лікарський засіб для зняття болю
Ми любимо як дияволи
Ваш погляд — такий чужий
О, давайте на музичне шоу
Де всі закохані танцюють під пісню, яку ми написали
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Давайте на музичне шоу
Де всі закохані танцюють під пісню, яку ми написали
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Убий цього романтика
Ідеальний кінець ідеального злочинця
Продовжуйте прикидатися
Ти все одно думаєш, що все знаєш
Напій для ваших проблем
Лікарський засіб для зняття болю
Ми любимо як дияволи
Ваш погляд — такий чужий
О, давайте на музичне шоу
Де всі закохані танцюють під пісню, яку ми написали
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Давайте на музичне шоу
Де всі закохані танцюють під пісню, яку ми написали
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило
Ваш корабель тоне
Швидше, ніж сонце зійде
Ваш корабель тоне
Швидше, ніж сонце зійде
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
(О, давайте на музичне шоу
Де всі закохані танцюють під пісню, яку ми написали)
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
(Клянуся, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило)
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
(Клянуся, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило)
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
(Клянуся, це мене зворушило, зворушило
Клянусь, це мене зворушило, зворушило)
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя
Зважаючи на вашу таємницю, на ваше таємне життя