Переклад тексту пісні No Mercy (The First of the Tiger) - Marky Mark, Damage Control

No Mercy (The First of the Tiger) (оригінал)

Miscellaneous
No mercy
Up in the ring there’s no peace
it’s all about servival
ans who is the best
in this physical contest
which man can withstand
the pounds
of getting hit with fist
for twelve long rounds — Uh!
Too the body — blass to the face
leather in your mouth
that leaves an after taste
of fist of fury and determination
no hesitation hell bash ya face in
on the lavas Square upon ya back
you can’t withstand this type
of attack
he started out at the
tender age of twelve
had to put on the gloves
to protect himself
that’s why he’s Tiger Dariush —
he don’t play !
Get up in you shit and beat you
down with the delay
until you knocked out
stripped of your clout
the soul surviver will be the tiger !
Chorus:
No mercy
no mercy
no mercy
he’ll knock you out
A yo!
He’s made of stone
he got fist if stell you better
understand this man’s for real
up in this square right here
you’re ‘boout to face your fear
cause in reality you’ll be
a easuatly — Uh !
Take you out on a stretcher
step inside the ring with the tiger
and yo !
He’s gonna get ya
send ya ass to an early retirement
beat ya in the body and ya head
He’ll be flying it with
fist of fire — eye of the tiger
ain’t no doubt he’s taking
competition out
Wild child!
Rough up bringing!
School of hardkncks he had to box!
No graving in Poland
he changed his life
when we game to Germany
an' started to fight
that’s why there’s no why
ain’t no competition tougher
he beat Henry Bobber
he’s gonna make you suffer!
Chorus:
No mercy
no mercy
no mercy
he’ll knock you out

No Mercy (The First of the Tiger) (переклад)

Різне
Без пощади
На рингу немає спокою
це все про обслуговування
і хто найкращий
у цьому фізичному змаганні
яку людина може витримати
фунти
отримання удару кулаком
на дванадцять довгих раундів — О!
Занадто тіло — блаженство в обличчя
шкіра в роті
що залишає після смаку
кулака люті та рішучості
без вагань
на Площі лав у вас за спиною
ви не можете протистояти цьому типу
атаки
він починав у
неповнолітній дванадцятирічний
довелося надіти рукавички
щоб захистити себе
тому він Тигр Даріуш —
він не грає!
Вставай у лайно й бий тебе
вниз із затримкою
поки ти не вибив
позбавляють твого впливу
душею, що вижила, буде тигр!
Приспів:
Без пощади
без пощади
без пощади
він нокаутує вас
А йо!
Він з каменю
він отримав кулак, якщо скажу вам краще
зрозуміти цю людину по-справжньому
на цій площі прямо тут
ви збираєтеся зіткнутися зі своїм страхом
тому що насправді ви будете
a легко — О!
Витягніть вас на ношах
увійти в кільце з тигром
і йо!
Він вас дістане
відправити вас на дострокову пенсію
бити вас у тіло й голову
З ним він літатиме
кулак вогню — око тигра
безсумнівно, що він бере
конкуренція поза
Дика дитина!
Грубо виховати!
Школа недоступності, яку він мусив боксувати!
У Польщі немає могил
він змінив своє життя
коли ми граємо до Німеччини
і почав битися
тому немає навіщо
не існує жорсткішої конкуренції
він переміг Генрі Боббера
він змусить вас страждати!
Приспів:
Без пощади
без пощади
без пощади
він нокаутує вас