| Now or Never (оригінал) | Now or Never (переклад) |
|---|---|
| Ooooohh yeah yeah yeah | Ооооо так, так, так |
| Yeeeahh | Такаааа |
| Please tell me one more time | Будь ласка, скажіть мені ще раз |
| that i’m not dreaming | що я не мрію |
| I paint clouds with sunshine | Я малюю хмари сонцем |
| oh thats my feeling | о це моє відчуття |
| Could it be forever | Чи може це бути назавжди |
| that tonight i will remember | що сьогодні ввечері я згадаю |
| Together we’re stronger than alone | Разом ми сильніші, ніж поодинці |
| Baby, I believe it’s now or never, | Дитина, я вірю, що зараз чи ніколи, |
| together we are beautiful, i know | разом ми прекрасні, я знаю |
| one song before i go, | одна пісня, перш ніж я піду, |
| just a song before i go | просто пісня, перш ніж іду |
| I believe it’s now or never | Я вважаю, що зараз чи ніколи |
| oh will i see the sun again, | О, чи побачу я знову сонце, |
| who knows | хто знає |
| it’s a long long way to go, | це довгий шлях, |
| it’s a long long way i know | це довгий шлях, я знаю |
| I know my time will come | Я знаю, що мій час прийде |
| from the beginning I’m sure | з самого початку я впевнений |
| I won’t give up | Я не здамся |
| life is for living | життя для того, щоб жити |
| oh will I find tomorrow | о, я знайду завтра |
| Baby, can’t you see my sorrows | Дитинко, ти не бачиш моїх горя |
| nobody knows the way I feel tonight | ніхто не знає, що я відчуваю сьогодні ввечері |
| I believe it’s now or never, | Я вірю, що зараз чи ніколи, |
| together we are beautiful i know | разом ми прекрасні, я знаю |
| one song before I go, | одна пісня перед тим, як я піду, |
| a song before I go | пісню, перш ніж я піду |
| I believe it’s now or never | Я вважаю, що зараз чи ніколи |
| or will i see the sun again | чи я знову побачу сонце |
| who knows | хто знає |
| it’s a long long way to go | це довгий шлях |
| it’s a long long way I know | це довгий шлях, я знаю |
| I believe it’s now or never, | Я вірю, що зараз чи ніколи, |
| together we are beautiful i know | разом ми прекрасні, я знаю |
| one song before I go, | одна пісня перед тим, як я піду, |
| a song before I go | пісню, перш ніж я піду |
| I believe it’s now or never | Я вважаю, що зараз чи ніколи |
| or will I see the sun again | або я знову побачу сонце |
| who knows | хто знає |
| it’s a long long way to go, | це довгий шлях, |
| it’s a long long way i know | це довгий шлях, я знаю |
Переклад тексту пісні Now or Never -
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: