Переклад тексту пісні Isle of Wight (Traditional) - Mark Korven

Isle of Wight (Traditional) - Mark Korven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isle of Wight (Traditional), виконавця - Mark Korven
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська

Isle of Wight (Traditional)

(оригінал)
Alas!
and did my Savior bleed,
and did my Sovereign die!
Would he devote that sacred head
for sinners such as I?
Was it for crimes that I have done,
he groaned upon the tree?
Amazing pity!
Grace unknown!
And love beyond degree!
Well might the sun in darkness hide,
and shut its glories in,
when God, the mighty maker, died
for his own creature’s sin.
(переклад)
на жаль!
і мій Спаситель кровоточив,
і чи помер мій Суверен!
Чи присвятив би він цю священну голову
для таких грішників, як я?
Чи це було за злочини, які я скоїв,
він стогнав на дерево?
Дивовижна шкода!
Благодать невідома!
І любов понад міру!
Ну може сонце в темряві сховатися,
і закрити його славу,
коли Бог, могутній творець, помер
за гріх власного створіння.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!