Переклад тексту пісні Be Still and Know - Mark Hall, Hannah Kerr

Be Still and Know (оригінал)

When your heart is anything but quiet
And peace feels a million miles away
When the world is heavy on your shoulders
And you don’t know the path that you should take
When you cry out to the Lord and your broken voice is weak
When you can’t stand anymore, He’ll meet you on your knees
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
His plan is for the good of all who love Him
His word is a promise you can hold
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is all you need
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
Be still and know
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is everything
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still
Trust Him, oh, be still and know
Be still and know

(переклад)

Коли твоє серце не тихе
І мир відчувається за мільйон миль
Коли світ важкий на твоїх плечах
І ти не знаєш шляху, яким тобі слід йти
Коли ти волаєш до Господа, і твій зламаний голос слабкий
Коли ви більше не можете стояти, Він зустріне вас на колінах
Знай, ти не хвилюйся
Будь спокійним і знай, Він знайде тебе там, де ти є
Він добрий, Його любов ніколи не відпустить вас
Довіряйте Йому, будьте спокійні та знайте
Будьте спокійні та знайте
Його план для блага всіх, хто любить Його
Його слово — це обіцянка, яку ви можете виконати
Тож волайте до Господа, Він сильний, коли ви слабкі
Знайдіть відпочинок і відновіться, Він це все, що вам потрібно
Знай, ти не хвилюйся
Будь спокійним і знай, Він знайде тебе там, де ти є
Він добрий, Його любов ніколи не відпустить вас
Довіряйте Йому, будьте спокійні та знайте
Будьте спокійні та знайте
Будьте спокійні та знайте
Тож волайте до Господа, Він сильний, коли ви слабкі
Знайдіть спокій і відновіться, Він є все
Знай, ти не хвилюйся
Будь спокійним і знай, Він знайде тебе там, де ти є
Він добрий, Його любов ніколи не відпустить вас
Довіряйте Йому, будьте спокійні
Довіряйте Йому, о, будьте спокійні та знайте
Будьте спокійні та знайте