Переклад тексту пісні Christmas Eve in Bethlehem - Hannah Kerr

Christmas Eve in Bethlehem (оригінал)

If I was there the night before
And I heard them knocking at my door
Would I turn them down or let them in?
On Christmas Eve in Bethlehem
If I was watching over the fields
When the Angel of the Lord appeared
Would I believe as the shepherds did?
On Christmas Eve in Bethlehem
Would I sing Hallelujah at the top of my lungs?
Would I fall on my knees?
Would my soul be overcome?
In awe of our Savior’s birth
The moment Heaven came to Earth
As a baby boy born of a virgin
On Christmas Eve in Bethlehem
If I saw the star light up the sky
Would I know a king was born that night?
Leave it all behind to follow Him
My life began in Bethlehem
So I sing Hallelujah at the top of my lungs
And I fall on my knees, oh my soul is overcome
In awe of our Savior’s birth
The moment Heaven came to Earth
As a baby boy born of a virgin
On Christmas Eve in Bethlehem
Before the Earth will be restored
And the Son of God knocks on your door
Will you turn Him down or let Him in?
For the day when Jesus comes again
When we’ll sing Hallelujah at the top of our lungs
We’ll fall on our knees before the Father, Spirit, Son
His Kingdom come to Earth
The moment Heaven returns
When all believe and we will bow before Him
As the angels sing, «O come let us adore Him»
Just like Christmas Eve in Bethlehem
That’s our Christmas Eve in Bethlehem

Christmas Eve in Bethlehem (переклад)

Якби я був там напередодні ввечері
І я почув, як вони стукають у мої двері
Я б відмовив їм чи впустив би їх?
Напередодні Різдва у Віфлеємі
Якби я спостерігав за полями
Коли явився Ангел Господній
Чи повірив би я так, як пастухи?
Напередодні Різдва у Віфлеємі
Чи співав би я «Алілуя» на всю гору?
Чи впав би я на коліна?
Чи була б моя душа переможена?
З трепетом перед народженням нашого Спасителя
Мить, коли Небо зійшло на Землю
Як хлопчик, народжений незайманою
Напередодні Різдва у Віфлеємі
Якби я побачив, як зірка запалює небо
Чи знав би я, що тієї ночі народився король?
Залиште це все позаду, щоб слідувати за Ним
Моє життя почалося у Віфлеємі
Тому я співаю Алілуя на всі мої легені
І я падаю на коліна, о, моя душа переможена
З трепетом перед народженням нашого Спасителя
Мить, коли Небо зійшло на Землю
Як хлопчик, народжений незайманою
Напередодні Різдва у Віфлеємі
До того, як Земля буде відновлена
І Син Божий стукає у ваші двері
Ви відмовите йому чи впустите його?
На той день, коли Ісус знову прийде
Коли ми будемо співати Алілуя на повну силу
Ми впадемо на коліна перед Отцем, Духом, Сином
Його Царство прийшло на Землю
Момент повернення Небес
Коли всі повірять і ми вклонимось перед Ним
Як анголи співають: «О прийдіть, поклонімося Йому»
Так само, як Святвечір у Віфлеємі
Це наш Святвечір у Віфлеємі