Переклад тексту пісні Emmanuel - Hannah Kerr

Emmanuel (оригінал)

He was not the One we thought would come
We were looking for a king
But He didn’t come in glory
The Author of the oceans and the sun
Still, He chose to be
Written in our story
So He could feel our flesh and blood
And we could know His love
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel
Emmanuel
It was no mistake that He arrived
Lost without a home
Helpless as a baby
So if we’re feeling lost in our own lives
We are not alone
He has felt the same things
Because He lived in flesh and blood
We can know His love
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel
Oh, what an invitation
Oh, His only expectation
Is for us to come and offer Him our all
To kneel before the Child who shall be called
Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel

Emmanuel (переклад)

Він був не тим, Ким ми думали, що прийде
Ми шукали короля
Але Він не прийшов у славі
Автор океанів і сонця
Тим не менш, Він вибрав бути
Написано в нашій історії
Тож Він міг відчути нашу плоть і кров
І ми можемо пізнати Його любов
Еммануїл
Ясла для ліжка
Без корони на Його голові
Натомість він прийшов як ми
Еммануїл
Він зустрічає вас там, де ви є
Він тримає ваше важке серце
Наш Бог з усіма нами
Еммануїл
Еммануїл
Те, що Він прибув, не було помилкою
Загублений без дому
Безпорадний, як немовля
Тому якщо ми відчуваємось загубленими у власному житті
Ми не самотні
Він відчував те саме
Тому що Він жив у плоті та крові
Ми можемо пізнати Його любов
Еммануїл
Ясла для ліжка
Без корони на Його голові
Натомість він прийшов як ми
Еммануїл
Він зустрічає вас там, де ви є
Він тримає ваше важке серце
Наш Бог з усіма нами
Еммануель!
Еммануїл
Ой, яке запрошення
О, Його єдине сподівання
Щоб ми прийшли і запропонували Йому все, що наше
Стати на коліна перед Дитиною, яка буде покликана
Еммануїл
Ясла для ліжка
Без корони на Його голові
Натомість він прийшов як ми
Еммануїл
Він зустрічає вас там, де ви є
Він тримає ваше важке серце
Наш Бог з усіма нами
Еммануель!
Еммануїл