Переклад тексту пісні Thankful - Mark Battles, Kevin Gates

Thankful (оригінал)

I’m thankful to the Lord because I really made it
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin'
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin'
Threes be wavin', think a nigga bangin'
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin'
Turn it up, Super Saiyan, for niggas that think I’m playin'
Did a show out the country, they treated me like the man
Kool-Aid and cold pizza, I heat it up when I can
Won’t beg for a helpin' hand, I just wanted a chance
I just wanted a grand, then I wanted a mill'
Self-made gettin' rich, why the fuck would I need a deal?
Fuck how these niggas feel (Ha), fuck it, I’m Uncle Phil
My fresh prints on the nine, gotta tuck it when it get real (Uh)
You don’t know pain until your daughter whinin'
'Cause her bottle low on milk and baby mama call you cryin'
Damn near thought I lost my mind, don’t give up, homie, dream on
'Cause I ain’t done nothin' yet until I get my team on
To keep my family straight, I’m goin' ape, I feel like King Kong
Hello world (Hello world, hello world), the king’s home
I’m thankful to the Lord because I really made it (Yeah)
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin' (Yeah)
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Yeah)
Threes be wavin', think a nigga bangin' (Yeah)
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major (Major)
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh (No-no, no-no, no-no, no-no)
Hate when niggas get impatient, rushin' us for favors (Huh?)
Breadwinner, we got farms, horses, we got acres
We grow gas, we got strains, we got different flavors
Check the pH, off the freeway, baby, we the cultivators
Small apartment workin' large assortments, custom coffee makers
Money counters, run through paper on the top of coffee tables, I’m a gangsta
A lot of change, I’m not tryna change
I don’t think I see us makin' it, but here’s a promise ring, I’m thankin'
I’m thankful to the Lord because I really made it (Yeah)
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin' (Yeah)
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Yeah)
Threes be wavin', think a nigga bangin' (Yeah)
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major (Major)
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh

(переклад)

Я вдячний Господу, бо мені справді це вдалося
Не судіть себе, якщо ви впадете, це просто ситуація
Я і мої брати на все життя, це не розлука
Просто складіть їх у кучу і розкладіть ці гроші, як заразне лайно, до біса, що вони
кажу
Трійки махають, подумай, ніггер стукає
Вам не подобається бачити, як це об’єднується, тому що ви не можете стримати нас
Ви не можете встигнути, перевершіть всі шанси, ви знаєте, що це щось важливе
Просто накопичуйте і розповсюджуйте ці гроші, як лайно заразне, до біса що вони
кажу
Підвищи, Super Saiyan, для нігерів, які думають, що я граю
Показував країну, вони ставилися до мене як до чоловіка
Kool-Aid і холодна піца, я розігріваю її , коли можу
Не буду просити допомоги, просто хотів отримати шанс
Я просто хотів грандіозний, потім хотів млин»
Самостійно збагатившись, навіщо мені потрібна угода?
До біса, як почуваються ці нігери (Ха), до біса, я дядько Філ
Мої свіжі відбитки на дев’ятці, я маю заправити це коли це справжнє (ух)
Ти не знаєш болю, поки твоя дочка не скиглить
Тому що в її пляшці мало молока, а мама кличе, що ти плачеш
Чорт подумав, що я втратив розум, не здавайся, друже, мрій далі
Тому що я ще нічого не зробив, доки не підведу мою команду
Щоб зберегти свою сім’ю в порядку, я йду на мавпу, я почуваюся Кінг-Конгом
Привіт, світ (Hello world, hello world), будинок короля
Я вдячний Господу, бо я справді це зробив (Так)
Не судіть себе, якщо ви впадете, це просто ситуація (ні-ні, ні-ні,
ні-ні, ні-ні)
Я і мої брати на все життя, це не розлука (Так)
Просто складіть їх у кучу і розкладіть ці гроші, як заразне лайно, до біса, що вони
кажу (так)
Трійки махають, подумай, ніггер стукає (Так)
Вам не подобається бачити, як це об’єднується, тому що ви не можете стримати нас (Ні-ні, ні-ні,
ні-ні, ні-ні)
Не встигнути, перевищуйте шанси, ви знаєте це щось важливе (мажор)
Просто накопичуйте і розповсюджуйте ці гроші, як лайно заразне, до біса що вони
кажу (давай)
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой (Ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні, давай)
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Вау, о-о, о-о-о (Ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні)
Ненавиджу, коли нігери стають нетерплячими, кидаються на нас за послугами (га?)
Годувальник, маємо ферми, коней, маємо гектари
Ми вирощуємо газ, у нас штами, у нас різні смаки
Перевірте рН, з автостради, дитинко, ми культиватори
Маленька квартира, великий асортимент, кавоварки на замовлення
Грошові лічильники, переглянь папір на верхнях кавових столиків, я гангста
Багато змін, я не намагаюся змінитися
Я не думаю, що бачу, як ми робимо це, але ось обіцянка, я дякую
Я вдячний Господу, бо я справді це зробив (Так)
Не судіть себе, якщо ви впадете, це просто ситуація (ні-ні, ні-ні,
ні-ні, ні-ні)
Я і мої брати на все життя, це не розлука (Так)
Просто складіть їх у кучу і розкладіть ці гроші, як заразне лайно, до біса, що вони
кажу (так)
Трійки махають, подумай, ніггер стукає (Так)
Вам не подобається бачити, як це об’єднується, тому що ви не можете стримати нас (Ні-ні, ні-ні,
ні-ні, ні-ні)
Не встигнути, перевищуйте шанси, ви знаєте це щось важливе (мажор)
Просто накопичуйте і розповсюджуйте ці гроші, як лайно заразне, до біса що вони
кажу (давай)
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой (Ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні, давай)
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Вау, о-о, о-о-о (Ні-ні, ні-ні, ні-ні, ні-ні, давай)
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой
Вау, ой-ой, ой-ой-ой