Переклад тексту пісні The Unknown - Mark B.

The Unknown (оригінал)

.We are the unknown
Sometimes it feels like im chasing dimes
Nothing is goin your way
You’ve been recording endlessly
Sleepless nights aimlessly
Songs wasted cos tapes are gathering dust
Step 1. we’re talented
Step 2 — who can we trust?
The industry is full of cutthroats, force holds
Money controls, killin wit many souls… anything goes
You know the rules
But if you ain’t part of the click.
you ain’t part of the plan
So you might as well quit
Studios costing the earth to hire
You feel you could set the world on fire
If you had a deal
But lets be real about this
Its ain’t what you know, its who know
It’s all a game and we’re all part of the show
What’s the role that you play?
Can you do it your way?
You need a hell of .a.
lot .a.
luck being from the UK
You can say what you wanna say
But remember it’s rare that you.
ll be getting continuous airplay
.We are the unknown
Now you know the name
Unstoppable clever, artistic
You’re about to enter a higher-level dimension
We are fantastic
.We are the unknown
Now you know the name
Break the barriers and persist to climb
Many have travelled down the road that you’re about to take
Made, many mistakes while searching for the perfect break
Years of hardship, ripped jeans, a bearded face
You were there at the wrong time and the wrong place
Maybe next time when you ain’t looking desperate
They.ll be on you like a rash
Yeah you guessed it
They wanna know your name, where you’re from
How long you been an entertainer for
And who wrote the songs
Yeah, you know Danny from Sony?
Mike at Universal?
Paul from R.C.A?
I met her at the dress rehearsal
Name checkin can get you recognised (for the)
But in the mean time try to survive this further
It’s all game to them, but to us its life or death
Or maybe they just like a bit .a.
debt
Or maybe they just don’t understand
What it means to be poor
I refused to perform but we go on
.We are the unknown.
(chorus)
Artistical brain waves of the un-sizables
The streets recognise your names all of the time
You.ve been recording for years and you’re well renowned
Situations confuse you
Bad luck pursues you
Promoters hire you for your services and use you
They fail to pay you
They aim to play you
My advice is play the game
Like they do
Who knows what is round the corner
It could be the break that you.
ve been waitin for
As a performer
Except something’s about to happen
Keep it up
Never give it up
No matter what they all might say
One day you could pay off
Watch the.
palacites
Prow your money
Like you’re some sort of megastar
But in the mean time trying to survive is murder
And the conditions you’re living in could never be worse
Its in your blood, you’re addicted
Nothing can change that
Make your move.
this is payback
.We are the unknown
Now you know the name
Mark B, Blade
We are fantastic
Break through barriers and persist to climb
.We are the unknown
(Mixes of other versions of chorus)

The Unknown (переклад)

.Ми невідомі
Іноді таке відчуття, ніби я ганяюсь за копійками
Нічого вам не завадить
Ви нескінченно записували
Безсонні ночі безцільно
Пісні, витрачені даремно, пилуються касети
Крок 1. Ми талановиті
Крок 2 — кому ми можемо довіряти?
Галузь сповнена головорезів, сила тримається
Гроші контролюють, вбивають багато душ... будь-що
Ви знаєте правила
Але якщо ви не берете участь у кліку.
ви не є частиною плану
Тож ви можете кинути
Найняти студії, які коштують землі
Ви відчуваєте, що можете підпалити світ
Якби у вас була угода
Але давайте поговоримо про це по-справжньому
Це не те, що ти знаєш, а хто знає
Це все гра, і всі ми частини шоу
Яку роль ви граєте?
Чи можете ви зробити це по-своєму?
Вам потрібен пекельний .a.
багато .a
пощастило бути з Великобританії
Ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Але пам’ятайте, що ви рідко буваєте.
буде отримувати безперервну трансляцію
.Ми невідомі
Тепер ти знаєш назву
Нестримний розумний, артистичний
Ви збираєтеся ввести параметр вищого рівня
Ми фантастичні
.Ми невідомі
Тепер ти знаєш назву
Зламайте бар’єри та продовжуйте підніматися
Багато хто пройшов шлях, яким ви збираєтеся пройти
Зробив багато помилок у пошуках ідеального розриву
Роки труднощів, рвані джинси, бородате обличчя
Ви були там не в той час і не в тому місці
Можливо, наступного разу, коли ти не будеш виглядати відчайдушним
Вони будуть на вас, як висип
Так, ви здогадалися
Вони хочуть знати ваше ім’я, звідки ви
Як довго ви розважаєтесь
І хто написав пісні
Так, ти знаєш Денні з Sony?
Майк у Universal?
Павло з R.C.A?
Я познайомився з нею на генеральній репетиції
Завдяки реєстрації імені вас можна впізнати (для)
Але тим часом спробуйте пережити це далі
Для них це все гра, а для нас – життя чи смерть
Або, можливо, їм просто подобається трохи .a.
борг
А може, вони просто не розуміють
Що означає бути бідним
Я відмовився виступати, але ми продовжуємо
.Ми невідомі.
(приспів)
Художні мозкові хвилі нерозмірних
Вулиці постійно впізнають ваші імена
Ви робите записи роками, і ви добре відомі
Ситуації бентежать вас
Вас переслідує нещастя
Промоутери наймають вас для ваших послуг і використовують вас
Вони не платять вам
Вони прагнуть зіграти з вами
Моя порада — грати в гру
Як і вони
Хто знає, що за рогом
Це може бути перервою.
я чекав
Як виконавця
За винятком того, що щось ось-ось станеться
Так тримати
Ніколи не відмовляйтеся від цього
Що б вони не казали
Одного разу ти зможеш розкупитися
Спостерігайте за.
палаціти
Проведіть свої гроші
Ви ніби якась мегазірка
Але тим часом намагання вижити — це вбивство
І умови, в яких ви живете, ніколи не можуть бути гіршими
Це у вас у крові, ви залежні
Ніщо не може змінити цього
Зробіть свій хід.
це розплата
.Ми невідомі
Тепер ти знаєш назву
Марк Б, Клинок
Ми фантастичні
Пробивайтеся через бар’єри й продовжуйте підніматися
.Ми невідомі
(Мікси інших версій приспіву)