Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две жизни, виконавця - Мария ИващенкоДата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова
Две жизни(оригінал) |
| Оу-е, давай! |
| И лимузин под окном (У-у-у) |
| И модной одежды без счёта |
| Но только вот никто не знает о том |
| Что это ты, что ты простая девчонка |
| В глазах друзей ты живёшь, как все |
| Но в тайне ты суперзвезда |
| А я живу две жизни (Две жизни) |
| И от каждой беру |
| То, что мне по нутру |
| Да, я живу две жизни (Две жизни) |
| Я сложу их и пойму |
| Что нужно сердцу моему, вот! |
| Сердцу моему. |
| Да! |
| Тебя зовут на приём (Это кто? Орландо Блум?) |
| Слышишь песни свои в хит-парадах (А-а-а) |
| В двух мирах тебе жить нелегко, да |
| Но в школе об этом не знают (Не знают) |
| Там ты должна такой быть, как и все |
| На час и с лишь гитарой в руках |
| А я живу две жизни (Две жизни) |
| И от каждой беру |
| То, что мне по нутру |
| Да, я живу две жизни (Две жизни) |
| Я сложу их и пойму |
| Что нужно сердцу моему |
| Сердцу моему, вот! |
| Вспышки, автографы |
| Со всех обложек ты на нас глядишь |
| Но ведь главное |
| Ты можешь выбрать кем ты хочешь быть! |
| (Да, да) Да, ты лучше всех |
| (Да, да) Ты лучше всех вдвойне |
| (Да, да) Тебя ждёт успех |
| Кто мог понять, что такая, как я |
| Вдруг станет настоящей звездой (Вау!) |
| А я живу две жизни (Две жизни) |
| И от каждой беру |
| То, что мне по нутру |
| Да, я живу две жизни (Две жизни) |
| Я сложу их и пойму |
| Что нужно сердцу моему |
| А я живу две жизни |
| Без париков и очков |
| Не скрывая лица |
| Да, я живу две жизни (Две жизни) |
| Я сложу их вместе, оу, да |
| Сложив, пойму я |
| Что нужно сердцу моему, вот! |
| (переклад) |
| О-е, давай! |
| І лімузин під вікном (У-у-у) |
| І модного одягу без рахунку |
| Але тільки ось ніхто не знає про те |
| Що це ти, що ти проста дівчина |
| В очах друзів ти живеш, як усі |
| Але в таємниці ти суперзірка |
| А я живу два життя (Дві життя) |
| І від кожної беру |
| Те, що мені до вподоби |
| Так, я живу два життя (Дві життя) |
| Я складу їх і зрозумію |
| Що треба моєму серцю, ось! |
| Серцю моєму. |
| Так! |
| Тебе звуть на прийом (Це хто? Орландо Блум?) |
| Чуєш свої пісні в хіт-парадах (А-а-а) |
| У двох світах тобі жити нелегко, так |
| Але у школі про це не знають (Не знають) |
| Там ти маєш бути такою, як і всі |
| На годину та з лише гітарою в руках |
| А я живу два життя (Дві життя) |
| І від кожної беру |
| Те, що мені до вподоби |
| Так, я живу два життя (Дві життя) |
| Я складу їх і зрозумію |
| Що потрібно моєму серцю |
| Серцю моєму, ось! |
| Спалахи, автографи |
| З усіх обкладинок ти дивишся на нас |
| Але ж головне |
| Ти можеш вибрати ким хочеш бути! |
| (Так, так) Так, ти краще за всіх |
| (Так, так) Ти найкраще подвійно |
| (Так, так) Тебе чекає успіх |
| Хто міг зрозуміти, що така, як я |
| Раптом стане справжньою зіркою (Вау!) |
| А я живу два життя (Дві життя) |
| І від кожної беру |
| Те, що мені до вподоби |
| Так, я живу два життя (Дві життя) |
| Я складу їх і зрозумію |
| Що потрібно моєму серцю |
| А я живу два життя |
| Без перук та окулярів |
| Не приховуючи обличчя |
| Так, я живу два життя (Дві життя) |
| Я складу їх разом, оу, так |
| Склавши, зрозумію я |
| Що треба моєму серцю, ось! |