| Five years has passed by since my father’s death
| Минуло п’ять років після смерті мого батька
|
| And time has come to take his place
| І прийшов час зайняти його місце
|
| Prince Thorgan is destined to rule
| Принц Торган призначений правити
|
| He is now the king of our land
| Тепер він — король нашої землі
|
| Here I stand infront of you
| Ось я стою перед вами
|
| As the King of Valley Doom
| Як король Долини Дум
|
| I promise I’ll do my best
| Обіцяю, що зроблю все можливе
|
| To release us from this nightmare
| Щоб звільнити нас із цього кошмару
|
| How can we go on now, how can we stay strong
| Як ми можемо продовжити зараз, як залишатися сильними
|
| Is there any hope now, I am begging for a sign
| Чи є надія зараз, я благаю знак
|
| Arigo the Wise, please help us find a way
| Аріго Мудрий, будь ласка, допоможіть нам знайти дорогу
|
| We’ll be marching side by side, we’ll get through these darkened days
| Ми будемо марширувати пліч-о-пліч, ми переживемо ці темні дні
|
| I accept my father’s crown
| Я приймаю татову корону
|
| I will wear it with honour and pride
| Я ношу з честю та гордістю
|
| It’s written in the old books, that a saviour will come
| У старих книгах написано, що прийде рятівник
|
| He will bring peace, and he will bring freedom
| Він принесе мир, і він принесе свободу
|
| The prophecy fortold about the warrior King
| Пророцтво розповідало про царя-воїна
|
| The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
| Той, хто закінчить усі війни і нехай дзвонять дзвони свободи
|
| Our journey goes to the Chamber of Wisdom
| Наша подорож прямує до Палати Мудрості
|
| That is where the prophecy will be fulfilled
| Саме там виповниться пророцтво
|
| Many dangers lies anhead
| Попереду багато небезпек
|
| But we will face them
| Але ми зіткнемося з ними
|
| I accept my father’s crown
| Я приймаю татову корону
|
| I will wear it with honour and pride
| Я ношу з честю та гордістю
|
| It’s written in the old books, that a saviour will come
| У старих книгах написано, що прийде рятівник
|
| He will bring peace, and he will bring freedom
| Він принесе мир, і він принесе свободу
|
| The prophecy fortold about the warrior King
| Пророцтво розповідало про царя-воїна
|
| The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
| Той, хто закінчить усі війни і нехай дзвонять дзвони свободи
|
| I accept my father’s crown
| Я приймаю татову корону
|
| I will wear it with honour and pride
| Я ношу з честю та гордістю
|
| It’s written in the old books, that a saviour will come
| У старих книгах написано, що прийде рятівник
|
| He will bring peace, and he will bring freedom
| Він принесе мир, і він принесе свободу
|
| The prophecy fortold about the warrior King
| Пророцтво розповідало про царя-воїна
|
| The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
| Той, хто закінчить усі війни і нехай дзвонять дзвони свободи
|
| It’s written in the old books, that a saviour will come
| У старих книгах написано, що прийде рятівник
|
| He will bring peace, and he will bring freedom
| Він принесе мир, і він принесе свободу
|
| The prophecy fortold about the warrior King
| Пророцтво розповідало про царя-воїна
|
| The one to end all wars, and let the bells of freedom ring | Той, хто закінчить усі війни і нехай дзвонять дзвони свободи |