Переклад тексту пісні Lasarettvisan - Maritza Horn

Lasarettvisan (оригінал)

I en sal p lasarettet
Dr de vita sngar str
Lg en liten brstsjuk flicka
Blek och trd med lockigt hr
Allas hjrtan vann den lilla
Dr hon lg s mild och god
Bar sin smrta utan klagan
Med ett barnsligt tlamod
S en dag hon frgade lkaren
Som vid hennes sida stor
Fr jag komma hem till psken
Till min egen lilla mor
Lkaren svara d den lilla
Nej mitt barn det fr du ej
Men till pingsten kan det hnda
Du fr komma hem till mor
Pingsten kom med grna bjrkar
Blomsterkldd str mark och ng
Men den lilla sjuka flickan
Lg dr stndigt I sin sng
S p nytt hon frgade lkaren
Som vid hennes sida str
Fr jag komma hem till hsten
Till min egen lilla mor
Lkaren svarade ej den lilla
Men strk sakta hennes hr
Och med trar I sitt ga
Vnder han sig om och gr
Nu hon slumrar uti mullen
Slumrar stt I snvit skrud
Frn sin tligt burna vntan
Har hon farit upp till gud

(переклад)

У холі лікарні
Dr de vita sngar вул
Лежала дівчинка, хвора на груди
Блідий і з кучерявим волоссям
Серце кожного підкорило малечу
Там вона лежала така ніжна і добра
Переніс свій біль без скарг
З дитячим тламодом
Одного разу вона запитала лікаря
Що з її боку чудово
Перш ніж я повернуся додому на Великдень
До моєї власної мамочки
Лікар відповідає малому
Ні, дитино, не будеш
Але на П’ятидесятницю це може статися
Треба повернутися додому до матері
Прийшла П’ятидесятниця із зеленими берізками
Вкрита квіткою str земля і ng
Але маленька хвора дівчинка
Постійно лежіть у своєму ліжку
Потім знову запитала лікаря
Оскільки біля неї вул
Перед тим, як прийти додому на осінь
До моєї власної мамочки
Лікар малому не відповів
Але повільно її волосся
І з тобою я його га
Він обертається і йде
Тепер вона дрімає в пилу
Snooze stt У сніжному вбранні
Від його тлігт понесений внтан
Чи піднялася вона до бога