| I en sal p lasarettet
| У холі лікарні
|
| Dr de vita sngar str
| Dr de vita sngar вул
|
| Lg en liten brstsjuk flicka
| Лежала дівчинка, хвора на груди
|
| Blek och trd med lockigt hr
| Блідий і з кучерявим волоссям
|
| Allas hjrtan vann den lilla
| Серце кожного підкорило малечу
|
| Dr hon lg s mild och god
| Там вона лежала така ніжна і добра
|
| Bar sin smrta utan klagan
| Переніс свій біль без скарг
|
| Med ett barnsligt tlamod
| З дитячим тламодом
|
| S en dag hon frgade lkaren
| Одного разу вона запитала лікаря
|
| Som vid hennes sida stor
| Що з її боку чудово
|
| Fr jag komma hem till psken
| Перш ніж я повернуся додому на Великдень
|
| Till min egen lilla mor
| До моєї власної мамочки
|
| Lkaren svara d den lilla
| Лікар відповідає малому
|
| Nej mitt barn det fr du ej
| Ні, дитино, не будеш
|
| Men till pingsten kan det hnda
| Але на П’ятидесятницю це може статися
|
| Du fr komma hem till mor
| Треба повернутися додому до матері
|
| Pingsten kom med grna bjrkar
| Прийшла П’ятидесятниця із зеленими берізками
|
| Blomsterkldd str mark och ng
| Вкрита квіткою str земля і ng
|
| Men den lilla sjuka flickan
| Але маленька хвора дівчинка
|
| Lg dr stndigt I sin sng
| Постійно лежіть у своєму ліжку
|
| S p nytt hon frgade lkaren
| Потім знову запитала лікаря
|
| Som vid hennes sida str
| Оскільки біля неї вул
|
| Fr jag komma hem till hsten
| Перед тим, як прийти додому на осінь
|
| Till min egen lilla mor
| До моєї власної мамочки
|
| Lkaren svarade ej den lilla
| Лікар малому не відповів
|
| Men strk sakta hennes hr
| Але повільно її волосся
|
| Och med trar I sitt ga
| І з тобою я його га
|
| Vnder han sig om och gr
| Він обертається і йде
|
| Nu hon slumrar uti mullen
| Тепер вона дрімає в пилу
|
| Slumrar stt I snvit skrud
| Snooze stt У сніжному вбранні
|
| Frn sin tligt burna vntan
| Від його тлігт понесений внтан
|
| Har hon farit upp till gud | Чи піднялася вона до бога |