Переклад тексту пісні The Curious Case of Human Relationships - Marineris

The Curious Case of Human Relationships (оригінал)

I leave tonight
Be by my side
Sometimes you cry
But that’s alright
The night when I met you never dies
All the boys wanna hold you when you cry
Always suffer from made up misery
But I suppose I’m adding insult to injury
Have you seen a God?
I mean face to face
When you’re placed on start
Did he tell you why
He created love
Or there’s something he said I should’ve known?
Trynna get a reason to make me breathe
Oh, I’d lik to tell you
But I’ve nevr passed the quiz
If you wanna see me crying
Roll your eyes and ask me: «Why
All the things we believe in
Are just a lie?»
The night when I met you never dies
All the boys wanna hold you when you cry
Always suffer from made up misery
But I suppose I’m adding insult to injury
I’ve missed it
I’ve missed it
Maybe I’m twisted
But honey I’ve missed it
I’ve missed it
I’ve missed it
Maybe I’m twisted
But honey I’ve missed it

(переклад)

Я їду сьогодні ввечері
Будь поруч зі мною
Іноді ти плачеш
Але це нормально
Ніч, коли я зустрів тебе, ніколи не вмирає
Усі хлопці хочуть обійняти тебе, коли ти плачеш
Завжди страждає від вигаданого нещастя
Але, мабуть, я додаю образу до травми
Ви бачили Бога?
Я маю на увазі віч-на-віч
Коли вас помістять на старт
Він сказав вам, чому
Він створив кохання
Або, він сказав, що я повинен був знати?
Спробуй знайти причину, щоб змусити мене дихати
О, я хотів би розповісти вам
Але я ніколи не проходив тест
Якщо ти хочеш бачити, як я плачу
Закотіть очі і запитайте мене: «Чому
Усе те, у що ми віримо
Просто брехня?»
Ніч, коли я зустрів тебе, ніколи не вмирає
Усі хлопці хочуть обійняти тебе, коли ти плачеш
Завжди страждає від вигаданого нещастя
Але, мабуть, я додаю образу до травми
Я пропустив це
Я пропустив це
Можливо, я перекручений
Але люба, я пропустив це
Я пропустив це
Я пропустив це
Можливо, я перекручений
Але люба, я пропустив це