Переклад тексту пісні HOLIDAY - Marina

HOLIDAY (оригінал)

I don’t even know what I want anymore
I don’t even know what I’ve been working for
I’ve been living life in extremes for too long but
I don’t think I’ve got the will to carry on
I feel like a poster of a girl
Feel like I’ve been cut off from the world
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I am breaking
Heart is aching
No more tears just remaking
I wish I could just delete everything in my mind
Wish I could be calm and wish I could be kind
If I could flick a switch, make my mind melt away
I would do it baby, I would be okay
Looking at a happy photograph
I just want to get that feeling back
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I just need a break from myself

HOLIDAY (переклад)

Я навіть більше не знаю, чого я хочу
Я навіть не знаю, заради чого працював
Я надто довго жив у крайностях, але
Я не думаю, що маю бажання продовжувати
Я почуваюся постером дівчини
Відчуваю себе відрізаним від світу
Люди кажуть, що я повинен взяти відпустку, але
Мені просто потрібна перерва
(від)
Серцевий біль
(не можу)
Візьміть причину болю
Я ламаюся
Серце болить
Більше ніяких сліз, просто переробляти
Я хотів би просто видалити все, що в моїй пам’яті
Хотілося б, щоб я був спокійним і добрим
Якби я міг натиснути перемикач, мій розум розтанув би
Я б зробив це, дитинко, я був би в порядку
Дивлячись на щасливу фотографію
Я просто хочу повернути це відчуття
Люди кажуть, що я повинен взяти відпустку, але
Мені просто потрібна перерва
(від)
Серцевий біль
(не можу)
Візьміть причину болю
Мені просто потрібна відпочинок від себе