Переклад тексту пісні Veneno (Veleno) - Marina

Veneno (Veleno) (оригінал)

Veneno
Não me beije que eu tenho veneno
É meu preço, não faço por menos
Mas depois te amarei
Veneno
Esta vida é tão pouca e pequena
Nestes lábios tem todo o veneno
Que você ama e quer
Todos, todos os sentidos, cada gota
D'água, nesses mares de prazer
Veneno
Cor-de-rosa suave e moreno (sereno)
Nestes seios tem todo o veneno
Que você chama amor
Todos, todos os sentidos, cada gota
D'água, nesses mares de prazer
Veneno
Cor-de-rosa suave e sereno (moreno)
Nestes seios tem todo o veneno
Que você chama amor

(переклад)

отрута
Не цілуйте мене, у мене отрута
Це моя ціна, я не роблю це дешевше
Але тоді я буду любити тебе
отрута
Це життя таке маленьке і маленьке
У цих губах вся отрута
Що ти любиш і хочеш
Усе, усі чуття, кожна крапля
Води, в цих морях насолод
отрута
Ніжно-рожевий і темний (спокійний)
У цих грудях вся отрута
що ти називаєш любов'ю
Усе, усі чуття, кожна крапля
Води, в цих морях насолод
отрута
Ніжно-рожевий і спокійний (брюнетка)
У цих грудях вся отрута
що ти називаєш любов'ю