Переклад тексту пісні Dirty - Marina and the Kats

Dirty - Marina and the Kats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty, виконавця - Marina and the Kats
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська

Dirty

(оригінал)
First you said you are my friend
and I was proud to be
I told you all my crazy plans
and who is keen on me
We hung around in shady bars
till the night turned into day
We were so close, oh my dear —
But then you changed your way
You asked me girl:
«Who do you wanna be?»
You promised mot to tell
So I talked about my secret fears
but now I can’t believe my ears
You talk dirty, you talk dirty
You talk dirty behind my back
You talk dirty, you talk dirty
But now I’m gonna break your neck
You talked about a hundred dates
and who belongs to the past
Well aren’t you just playing games
that never gonna last
And when I showed you around
the town you met the folks I know
Who would have thought you phony Bitch —
are up to steal my show
I asked you Girl: «Who do you wanna be?»
You did not really tell
Being friends for all these years
now I can’t believe my ears
You talk dirty, you talk dirty
You talk dirty behind my back
You talk dirty, you talk dirty
But now I’m gonna break your neck
(переклад)
Спочатку ти сказав, що ти мій друг
і я пишався цим
Я розповів тобі про всі свої божевільні плани
і хто захоплюється мною
Ми блукали в тінистих барах
поки ніч не перетворилася на день
Ми були так близько, о мій любий —
Але потім ви змінили свій шлях
Ти запитав мене, дівчина:
«Ким ти хочеш бути?»
Ви обіцяли розповісти
Тому я розповіла про свої таємні страхи
але тепер я не можу повірити своїм вухам
Ти говориш брудно, ти говориш брудно
Ви говорите брудні речі за моєю спиною
Ти говориш брудно, ти говориш брудно
Але зараз я зламаю тобі шию
Ви говорили про сотню побачень
і хто належить минулому
Ну хіба ви просто не граєте в ігри
це ніколи не триватиме
І коли я провів вас
місто, де ви зустріли людей, яких я знаю
Хто б міг подумати, що ти фальшива сука —
збираються вкрасти моє шоу
Я запитав тебе, Дівчинка: «Ким ти хочеш бути?»
Ви точно не розповіли
Бути друзями всі ці роки
тепер я не можу повірити своїм вухам
Ти говориш брудно, ти говориш брудно
Ви говорите брудні речі за моєю спиною
Ти говориш брудно, ти говориш брудно
Але зараз я зламаю тобі шию
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!