Переклад тексту пісні The Rhythm Is Magic - Marie Claire D'Ubaldo, Robie C.

The Rhythm Is Magic (оригінал)

Every heart beat is a miracle
Simply breathing out and breathing in Every planet in the system, every distant star
Dances to a master rythm, beating for all eternity
The rythm is magic, feel it in your soul
Rythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rythm is magic, the rythm is king
A dancer steps into the mystery
Naitive instinct feels the living spell
She surrenders to the power, rythm holds the key
Spirit opens like a flower, breathing for all eternity
The rythm is magic, feel it in your soul
Rythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rythm is magic, the rythm is king
La magia del ritmo, siente su vibrar
Bebe su poder de sensaciones
En todo lo que ves, la fuerza es La magia del ritmo, la magia de ser
El milagro de un latido más
Respirando en cada palpitar
Las distancias se connectan con la exhaltación
El secreto está en el ritmo
Prueba de ver su inmensidad
The rythm is magic, feel it in your soul
Rythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rythm is magic, the rythm is king
The rythm is magic, feel it in your soul
Rythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rythm is magic, the rythm is king
The rythm is magic, siente su vibrar!
Bebe su poder de sensaciones!
En todo lo que ves, la fuerza es The rythm is magic, the rythm is king
The rythm is magic,
Siente siente siente siente su vibrar
En todo lo que ves, la fuerza es The rythm is magic, the rythm is king

(переклад)

Кожен удар серця — чудо
Просто видихніть і вдихніть Кожну планету системи, кожну віддалену зірку
Танцює під майстерний ритм, б’ючи всю вічність
Ритм — магія, відчуй його у своїй душі
Ритм — сила творення
У кожному живому — сила всередині
Ритм — магія, ритм — король
Танцюристка входить у таємницю
Наївний інстинкт відчуває живі чари
Вона віддається владі, ритм тримає ключ
Дух відкривається, як квітка, дихаючи вічно
Ритм — магія, відчуй його у своїй душі
Ритм — сила творення
У кожному живому — сила всередині
Ритм — магія, ритм — король
La magia del ritmo, siente su vibrar
Bebe su poder de sensaciones
En todo lo que ves, la fuerza es La magia del ritmo, la magia de ser
El milagro de un latido más
Respirando en cada palpitar
Las distancias se connectan con la exhaltación
El secreto está en el ritmo
Prueba de ver su inmensidad
Ритм — магія, відчуй його у своїй душі
Ритм — сила творення
У кожному живому — сила всередині
Ритм — магія, ритм — король
Ритм — магія, відчуй його у своїй душі
Ритм — сила творення
У кожному живому — сила всередині
Ритм — магія, ритм — король
Ритм магічний, siente su vibrar!
Bebe su poder de sensaciones!
En todo lo que ves, la fuerza es Ритм — магія, ритм — король
Ритм — магія,
Siente siente siente siente su vibrar
En todo lo que ves, la fuerza es Ритм — магія, ритм — король