Переклад тексту пісні Skin and Bones -

Skin and Bones -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skin and Bones, виконавця -
Дата випуску: 02.10.2006
Мова пісні: Англійська

Skin and Bones

(оригінал)
I lock the door
Turn all the water on
And bury that sound
So no one hears anything anymore
Mirror lie to me, tell me you can see
Maybe you won’t be able to recognize me now
I know you can feel all the things you steal
And you’re taking, and you’re taking it
Feeling so easy
Make me skin and bones
I’m always on my knees for
You break like it’s even
When you’re leaving it
Thin, where the hell have you been?
Well sometimes it burns
Baby I’ll wash it out
It all looks so big
Never mind, I don’t feel anything
It only hurt a bit
I still feel like shit
And I think you won’t be able to recognize me now
It’s easier to quit
It’s harder to admit and
You’re pushing me, you’re fucking pushing me!
Feeling so easy
Make me skin and bones
I’m always on my knees for
You break like it’s even
When you’re leaving it
Thin, where the hell have you been?
Cause you always win
And you… yeah!
Laughin' like it works
Bleeding like it don’t hurt
Knock you off your feet
Even if you need me
Tear you apart and I hate how I need you
Oh, oh, oh, oh
Feeling so easy, make me skin and bones
I’m always on my knees for you
Break like it’s even
When you’re leaving
It’s too fucking easy, make me skin and bones
I’m always on my knees for you
Break like it’s even
When you’re leaving it
Thin, where the hell have you been?
Cause you always win, and you always win, you always win
I will burn all this
(переклад)
Я замикаю двері
Увімкніть всю воду
І поховай цей звук
Тож ніхто нічого більше не чує
Дзеркальна брехня мені, скажи мені, що ти бачиш
Можливо, зараз ви не зможете впізнати мене
Я знаю, що ви можете відчути все, що крадете
І береш, і береш
Відчуття так легко
Зроби мені шкіру та кістки
Я завжди на колінах
Ви ламаєтесь, ніби рівне
Коли ви залишаєте його
Тонкий, де ти, чорт ва, був?
Ну іноді горить
Дитина, я змию це
Це все виглядає таким великим
Нічого, я нічого не відчуваю
Це лише трохи боляче
Я досі відчуваю себе лайно
І я думаю, що зараз ти не зможеш впізнати мене
Легше кинути
Це важче визнати і
Ти штовхаєш мене, ти штовхаєш мене!
Відчуття так легко
Зроби мені шкіру та кістки
Я завжди на колінах
Ви ламаєтесь, ніби рівне
Коли ви залишаєте його
Тонкий, де ти, чорт ва, був?
Бо ти завжди виграєш
А ти… так!
Сміюся, ніби це працює
Кровотеча, як це не боляче
Збити тебе з ніг
Навіть якщо я тобі потрібен
Розірву тебе, і я ненавиджу, що ти мені потрібен
Ой, ой, ой, ой
Відчуй себе так легко, зроби з мене шкіру й кістки
Я завжди на колінах перед тобою
Розбийте, ніби рівне
Коли ви йдете
Це до біса легко, зроби мені шкіру та кістки
Я завжди на колінах перед тобою
Розбийте, ніби рівне
Коли ви залишаєте його
Тонкий, де ти, чорт ва, був?
Бо ти завжди перемагаєш, і ти завжди перемагаєш, ти завжди перемагаєш
Я спалю все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!